Monday, March 23, 2009

[Nostalgia] Xin Yuanyang Hudie Meng

Gak pernah dengar?
Coba lihat videonya

Versi yang dimainkan oleh grup musik di Jakarta


Atau kalau tidak bisa dilihat, kunjungi youtube langsung di
http://www.youtube.com/watch?v=lxxLuwLdZaA


Versi yang dinyanyikan:


Atau kalau tidak bisa dilihat, kunjungi youtube langsung di
http://www.youtube.com/watch?v=5Hw55xabuR4



Ya ampun... kangennya ama lagu ini.
Dulu tiap Senin malam, aku dan adikku selalu bergadang demi bisa nonton sinetronnya di RCTI (yup, Judge Bao ... lagu ini adalah lagu penutupnya). Masih ingat pula dulu aku suka memainkan melodinya di piano..

Untuk yang ingin tahu liriknya:



zuórì xiàng nà dōng liúshuǐ
昨日像那东流水
lí wǒ yuǎnqù bùkě liú
离我远去不可留
jīnrì luàn wǒ xīn duō fányōu
今日乱我心多烦忧

chōudāo duàn shuǐ shuǐ gèng liú
抽刀断水水更流
jǔbēi xiāo chóuchóu gèng chóu
举杯消愁愁更愁
míngzhāo qīngfēng sì piāoliú
明朝清风四飘流

yóulái zhǐyǒu xīnrén xiào
由来只有新人笑
yǒu shéi tīngdào jiùrén kū
有谁听到旧人哭
àiqíng liǎng gè zì hǎo xīnkǔ
爱情两个字好辛苦

shì yào wèn yī gè míngbai
是要问一个明白
háishi yào zhuāngzuò hútu
还是要装作糊涂
zhī duō zhī shǎo nán zhīzú
知多知少难知足
------------

-----REFF-----
kànsì gè yuānyang húdié
看似个鸳鸯蝴蝶
bù yīnggāi de niándài
不应该的年代
kěshì shéi yòu néng bǎituō rénshìjiān di bēi'āi
可是谁又能摆脱人世间的悲哀
huāhuā shìjiè yuānyang húdié
花花世界鸳鸯蝴蝶
zài rénjiān yǐ shì diān
在人间已是癫
hékǔ yào shàng qīngtiān
何苦要上青天
bùrú wēnróu tóng mián
不如温柔同眠
--------------

Repeat @@
Repeat Reff
Repeat Reff



Makasih buat Joenathan Tanumihardja
http://joengwenk.blogspot.com/2008/07/xin-yuen-uang-hu-die-meng.html

3 comments:

kusut said...

MELODI MEMORI!!

hahaha

bunga-bunga bersemi penuh warna warni :))

kunderemp said...

Sebenarnya, lagunya berasal dari salah satu episode. Cukup memusingkan episodenya karena saat itu aku masih SMP, tidak mengerti arti "selingkuh", "mandul", dan sebagainya.

joE said...

sama2,,,,
senang bisa membantu,,,

tetap kunjungi blog saya yah ^^
heuheuhe~