Kutipan Malcolm X tentang separatisme
"It is not a case of our people...wanting either separation or integration. The use of these words actually clouds the real picture. The 22 million Afro-Americans don't seek either separation or integration. They seek recognition and respect as human beings.
Itu bukan yang dipermasalahkan oleh orang-orang kami... menginginkan berpisah (separation) atau tetap bersama (integration). Penggunaan kata-kata tersebut sebenarnya menutupi gambaran sebenarnya. Dua puluh dua Afro-Amerika tidak melihat pemisahan atau tetap bersama. Mereka mencari pengakuan dan rasa hormat sebagai manusia"
"We have to keep in mind at all times that we are not fighting for integration, nor are we fighting for separation. We are fighting for recognition...for the right to live as free humans in this society.
Kita harus mengingat setiap saat bahwa kita tidak berjuang untuk integrasi, tidak pula berjuang untuk berpisah. Kita berjuang untuk pengakuan.. untuk hak hidup sebagai manusia bebas dalam masyarakat ini."
Itu bukan yang dipermasalahkan oleh orang-orang kami... menginginkan berpisah (separation) atau tetap bersama (integration). Penggunaan kata-kata tersebut sebenarnya menutupi gambaran sebenarnya. Dua puluh dua Afro-Amerika tidak melihat pemisahan atau tetap bersama. Mereka mencari pengakuan dan rasa hormat sebagai manusia"
"We have to keep in mind at all times that we are not fighting for integration, nor are we fighting for separation. We are fighting for recognition...for the right to live as free humans in this society.
Kita harus mengingat setiap saat bahwa kita tidak berjuang untuk integrasi, tidak pula berjuang untuk berpisah. Kita berjuang untuk pengakuan.. untuk hak hidup sebagai manusia bebas dalam masyarakat ini."
0 comments:
Post a Comment