Showing posts with label resensi bacaan. Show all posts
Showing posts with label resensi bacaan. Show all posts

Wednesday, July 01, 2020

[Bukan Review] GEN karya Siddharta Mukherjee -- Elitisme Saintis dan Sains Sampah




Judul Buku: Gen: Perjalanan Menuju Pusat Kehidupan
Pengarang: Siddharta Mukherjee
Judul Asli: The Gene
Jumlah halaman: 634 halaman (tidak termasuk daftar pustaka)

Ada banyak sudut pandang untuk membaca karya Siddharta Mukherjee, bisa membacanya sebagai buku pengantar ilmu tentang gen, bisa pula membacanya sebagai curhat si pengarang mengenai kisah keluarganya, atau bisa juga sebagai peringatan dalam menyikapi sains. Saya memilih mengulas buku ini berdasarkan sudut pandang yang terakhir.

Salah satu pantangan dalam menulis tentang sains adalah melibatkan emosi di dalamnya. Siddharta, dengan berani melanggar pantangan ini dan membuka buku ini dengan kisah keluarga yang tercabik-cabik jiwanya akibat pemisahan India dan Pakistan. Tampak tidak relevan dengan topik buku, Siddharta mengisahkan tentang anggota keluarga yang menjadi tak waras karena terguncang akibat tercerabutnya mereka dari daerah asal mereka. Namun setelah kelahiran generasi kedua, tampak bahwa mungkin kegilaan ini juga terwariskan di generasi selanjutnya. Dengan melanggar tabu dalam penulisan sains, Siddharta menunjukkan bahwa sains dekat dengan kehidupan sehari-hari kita, bukan sekedar topik nun jauh terisolasi di dalam laboratorium.

Saya sempat mengira, membaca GEN hanyalah membahas tentang apa yang kita ketahui tentang gen saat ini tetapi saya salah. Selain membahas perkembangan pengetahuan manusia tentang pewarisan sifat, GEN juga mengisahkan bagaimana bias yang dimiliki mempengaruhi sudut pandang orang berilmu dan bisa memiliki dampak sosial yang buruk. Ya, Siddharta blak-blakan dalam membahas sisi kelam penggunaan sains di sini.

Umumnya, berbicara tentang sejarah genetika, penulis sains akan memulai dari Mendel atau dari Darwin tetapi Siddharta menarik lebih jauh hingga masa Pythagoras, sekitar 530 tahun sebelum masehi. Pythagoras yang terkenal mengidolakan angka ternyata memiliki bias patriarkal menggelikan hingga mengeluarkan teori bahwa hanya pria yang menyumbang anak, sementara wanita hanyalah memberi nutrisi pada janin. Tentu saja teori ini bisa berdampak pada pandangan membunuh ibu atau wanita dianggap lebih ringan karena prialah yang menjadi sumber kehidupan.

Aristoteles, yang tidak punya reputasi sebagai feminis, menyanggah dengan logika. Jika memang manusia hanya sepenuhnya ditentukan oleh mani laki-laki, lalu darimana datangnya alat kelamin perempuan? Maka jelaslah perempuan juga punya andil dalam membentuk janin. Mengamati bahwa siklus menstruasi berhenti saat wanita hamil, Aristoteles menyimpulkan bahwa janin terbentuk dari darah menstruasi dan mani laki-laki. Kesimpulan yang sebenarnya kurang tepat tetapi bisa dimaklumi melihat pengetahuan di masa itu. Bukan hasrat "membela ketimpangan gender" yang menjadi motivasi Aristoteles tetapi cintanya kepada logika.

Babak selanjutnya yang cukup menggugah emosi adalah saat berkisah tentang biarawan bernama Mendel. Gregory Mendel memang bukan sosok yang jenius atau cerdas di bidang sains. Ia gagal berkali-kali dalam ujian tetapi ia punya bakat teliti dan tidak menyerah dalam meneliti. Dengan bahan penelitian yang kebetulan benar (karena ercis tidak berkembang secara aseksual, berbeda dengan beberapa bunga lain), ia meneliti tidak hanya dua generasi ercis tetapi pasti berlanjut hingga ke generasi-generasi selanjutnya. Dari penelitiannya, ditemukan bahwa komponen sifat yang diwariskan bersifat diskrit dan hasilnya bisa tersembunyi (resesif) dan muncul setelah beberapa generasi setelahnya. Di masanya, tak ada yang mengamati sejauh itu tetapi ironisnya, tak ada ilmuwan sezamannya yang peduli dengannya.

Mendel mengirim hasil-hasil penelitiannya ke jurnal yang jarang dibaca tetapi ia meminta empat puluh salinan dan dikirim ke beberapa ilmuwan tetapi sepi tanggapan. Salah satu ilmuwan yang menanggapi, dengan membalas dengan enggan, kadang kasar. Mendel, sebagai seorang peneliti amatir tidak dianggap oleh para saintis dan karyanya diabaikan hingga ia meninggal.

Bukan rekan-rekan biarawan yang kelak mengangkat Mendel tetapi ilmuwan lain, dua puluh tahun setelah kematiannya. Salah satu ilmuwan, terkejut melihat kemiripan percobaan Mendel dengan percobaannya sendiri tetapi mencoba menutupi nama Mendel saat mengumumkan hasil percobaannya. Sayangnya, ternyata bukan hanya si ilmuwan ini yang "tak sengaja" menemukan Mendel tetapi di masanya juga ada ilmuwan lain yang kemudian menegur ilmuwan pertama atas ketidaksopanannya "menjiplak" Mendel. Setelah ditegur, si ilmuwan pertama akhirnya mengakui bahwa Mendel sudah melakukan percobaan serupa tetapi tak patah arang, ia membuktikan bahwa ia sudah melangkah lebih jauh.  Ya, terkadang orang-orang sains pongah dan mengabaikan sejawat yang dianggap tidak sederajat tetapi budaya kejujuran akan memaksa para saintis untuk kembali pada jalan yang "benar".

Bagian paling menguras emosi dari GEN adalah ketika Siddharta menceritakan tentang eugenika, sejarah terkelam dari bidang genetika. Pandangan eugenik sudah ada di masa-masa awal ketika Mendel belum dikenal. Francis Galton, yang kebetulan sepupu Darwin, adalah yang pertama menggunakan teori bahwa kecerdasan itu diwariskan. Darwin, yang hanya membaca 50 halaman, memuji kabur sehingga Siddharta menafsirkan pujian tersebut hanyalah sebuah celaan halus. Usai Darwin meninggal, Galton mengungkapkan ide eugenika pada musim semi 1904 di London School of Economics. Tebak siapa yang ketus mengritiknya? Bateson, seorang ilmuwan yang meneliti gen (melanjutkan Mendel), yang melihat bahwa Galton rancu antara sifat yang tampak (fenotipe) dengan komponen yang diwariskan (genotipe). Walau dicela, Galton tetap bertahan dan delapan tahun kemudian, yakni setahuan setelah ia wafat, konsepnya dibahas dalam konferensi internasional yang dihadiri tokoh-tokoh ternama.

Berbicara tentang eugenika, biasanya para skeptis-terhadap-sains akan memberi contoh NAZI tetapi Siddharta memberi contoh yang lebih mengejutkan, kasus-kasus di Amerika Serikat. Siddharta mengisahkan secara intim tentang Carrie Buck dan ibunya, Emma, serta putrinya, Vivian. Bukannya menyelidiki kasus pemerkosaan, para pendukung eugenika menganggap perilaku Carrie Buck adalah warisan dan demi menyelamatkan masa depan, Carrie harus disterilisasi.

Siddharta, juga menunjukkan pada kejahatan yang dilakukan oleh kaum anti-eugenika, yakni para komunis Uni Sovyet. Ilmuwan terkemuka Uni Sovyet, Trofim Lysenko, dan para sejawat ilmuwan kiri percaya bahwa alamlah yang membentuk perilaku dan gen tak lebih dari khayalan para borjuis. Tentu saja ada para saintis yang mengritik tetapi Lysenko punya dukungan aparat politik. Para saintis yang menentang, seperti Nikolai Vavilov, dikirim ke penjara Saratov yang bereputasi buruk karena menyebarkan sains "borjuis".

Dua mazhab "sains" yang bertentangan, sama-sama menghasilkan kediktatoran. Apakah sains yang salah? Siddharta menunjukkan bahwa saintis seperti Theodosius Dobzhansky, justru bisa menunjukkan kelemahan dari masing-masing mazhab melalui percobaan yang ia lakukan dengan lalat-lalatnya. Dengan percobaan mengisolasi lalat dengan kondisi berbeda, ia menyadari bahwa tidak ada variasi yang lebih superior, lebih kuat dibandingkan variasi yang lain. Yang ada hanyalah variasi yang lebih sesuai dengan kondisi lingkungan.

Tema eugenika akan hadir dalam beberapa bab selanjutnya di mana saintis dengan ceroboh, mengajukan argumentasi bahwa ada perbedaan antara ras manusia seperti kecerdasan. Walau begitu, selalu ada saintis yang bisa melihat kelemahan dan melakukan percobaan tandingan dengan bias yang disingkirkan, sehingga bisa menjelaskan hasil dari si saintis ceroboh tetapi sekaligus juga membuktikan bahwa perbedaan karakteristik antar ras sebenarnya semu.

Pada awal 1970an, sejumlah saintis sudah mulai bermain-main dengan gen. Sanger sudah memperkenalkan cara membaca DNA. Siapakah yang pertama mengingatkan para saintis tentang bahaya ilmu mereka? Bukan para filsuf, bukan para agamawan, bukan para pengamat melainkan lingkungan sesama saintis sendiri.Pada tahun 1973, sejumlah saintis dari bidang virologi, genetika, biokimia, genetika hadir di Asilomar, yang menghasilkan buku Biohazard in Biological Research. Paul Berg tidak puas dengan hasil Asilomar dan memutuskan menyelenggarakan Asilomar II, kali ini bukan hanya para saintis tetapi juga mengundang pengacara, jurnalis, dan penulis. Hasilnya adalah sebuah panduan penelitian yang diterima bulat oleh para peserta. Para ilmuwan telah mengatur kode etiknya sendiri.

Tentu saja, seperti yang diakui oleh Paul Berg, ada hal yang hilang dari Asilomar II yakni etika dan moral dan saya yakin, pembaca yang religius atau filosofis akan tergoda untuk menjadikannya argumentasi bahwa bidang-bidang seperti agama dan filsafat tetap diperlukan. Saya, tidak menyetujuinya karena sejarah membuktikan, pemahaman kita tentang moral berkembang dari masa ke masa.

Contoh paling sederhana adalah, apakah penelitian yang dilakukan untuk menyelamatkan kaum "tak bermoral" dibolehkan? Seandainya ada sebuah penyakit, yang diketahui berkorelasi tinggi dengan sekelompok kaum yang dinilai "tak bermoral", apakah salah menyelamatkan orang-orang itu?

Pada awal 1980an, di Amerika Serikat sebuah penyakit menular terdeteksi. Menyadari bahwa banyak dari pengidap penyakit itu adalah laki-laki homoseksual, para dokter mulai menamainya GRID -- Gay Related Immune Deficiency. Surat-surat kabar menjulukinya "wabah homo".

Seorang religius yang gegabah, dengan berbekal data yang ada mungkin akan tergoda melarang penelitian yang membantu penanganan penyakit ini. Namun perusahaan kapitalis Genentech menyadari sejumlah pasien Hemofilia A terserang penyakit ini. Mereka sadar bahwa wabah baru ini menyebar melalui transfusi darah. Pasien Hemofilia membutuhkan protein khusus, Faktor VIII yang berperan dalam proses koagulasi darah. Mengabaikan stigma yang melekat pada wabah baru, mereka segera melakukan penelitian untuk menyintensis Faktor VIII sehingga bisa membantu pasien Hemofilia tanpa melakukan transfusi darah.

Ternyata wabah baru itu memang bisa menular melalui darah dan pada tahun 1987, pasien Hemofilia pertama disuntikkan Faktor VIII hasil teknologi rekombinan dan sukses. Walaupun datang terlambat, sebagian besar mati pada gelombang pertama, teknologi ini menyelamatkan nyawa.

Buku GEN mengonfirmasi bahwa dunia sains memang memiliki rekam jejak buruk, seperti yang dikhawatirkan oleh para pecinta teori konspirasi. Namun Siddharta juga menunjukkan bahwa bukan sains yang bermasalah melainkan ketika sains sampah, sains yang dibuat dengan bias politik, dengan bias ideologi, mengabaikan rambu-rambu seperti budaya kejujuran dan budaya terbuka terhadap kritik, maka saat itulah sains bisa dibajak ke arah hal-hal mengerikan.

Mengkritik sains bukanlah dengan bersikap pesimis terhadap sains, menganggap para saintis sebagai kaum dungu bin naif nan egois yang tak bisa mengatur dirinya, lalu pongah menganggap ilmunya tak tersentuh oleh tangan-tangan sains. Mengkritik sains adalah dengan memahami sains itu sendiri, menolak kemutlakan mitos kebenaran, menyadari bahwa segala konsep bisa saja salah karena itu harus siap disalahkan (falsifiable).

Mencegah sains disalahgunakan bukanlah dengan cara mengekang sains tetapi dengan membudayakan berpikir secara sains, agar masyarakat tidak mudah terpukau dengan klaim-klaim termasuk yang menyeret-nyeret nama sains sekalipun. Kabar buruknya, sebuah hal yang dianggap sebuah kebenaran bisa jadi kelak terbukti hanya sebagai "kemungkinan" karena tidak bisa direproduksi atau bahkan "tertolak".

Jangan terlalu khawatir melihat "elitisme" kaum saintis yang kadang tampak. Belajar dari kisah Mendel, seorang amatir pun bisa menembus lingkar elit ini.

Sunday, June 11, 2017

Correspondence between Don Rosa and I



A decade ago, I bought Life and Time of Scrooge McDuck Companion by Don "Keno" Rosa, published by Gemstone Publishing. One of the story was The Cowboy Captain of Cutty Sark. While the story itself was very entertaining, I couldn't help but notice that Keno made a mistake in naming his character.

Inspired by Q&A in that book, I sent e-mail to advise him about the character name and ironically, it made me do a little research by myself.

My first email was sent on December 28, 2006:

Dear Keno,
I hope you still have this e-mail.

I'm your fans, even before knowing your name (Thanks to Surien, an employee of Gramedia Groups which published Donald Duck Comics in Indonesia.. She wrote an article about you in one of the magazines).

We, Indonesian Readers, have heard about "The Cowboy Captain of the Cutting Shark", the told of Scrooge McDuck's adventure in Java. Unfortunately the story have not been published yet in Indonesia.

Fortunately, I found illegal copies in internet a few months ago (but the sites had been taken down.. maybe Disney had suited the owner) and found "Life and Times of Scrooge McDuck Companion" in bookstores yesterday (and only one copy!).

Although you try to describe Java accurately, you still fail in some aspect.

Firstly, the most obvious mistake was the headband/headcover. We call it "blangkon" (you can find it in Google Images). If you want to repair it, you can do that by add some motives (we call it 'batik') in blangkon and ask the colorist to color 'blangkon' mostly in black or brown. It rarely colored in red.

Secondly, The name of Sultan Djokja was Hamengkubuwono. The current Sultan was Hamengkubuwono X and the Sultan in 1940s was Hamengkubuwono IX, then in the setting of your stories, it would be Hamengkubuwono VII or Hamengkubuwono VI (you should do more research). Mangkunegara was a duke in Solo and have nothing to do with Djokja.

But you were right describing rivalities between Djokja and Solo which still happened until now.. :lol:
My ex-girlfriend (now in Fairfield, Iowa.. sigh..) laugh when I showed her the story (the illegal copies found in Internet). She always proud of her trait from Solo. :p

Thirdly, Batavia is on the north, Krakatoa is on the the West of Java (not East of Java like a title of Hollywood movie) on Sunda trait, Madoera (Madura) is on the East of Java on Madura trait. Hence, if Sultan Solo went from Batavia to Madoera and Scrooge McDuck tried to after him, then they wouldn't pass Krakatoa. But most people won't realize the mistake.

Fourthly, you can write Madura instead of Madoera. It will be easily read by english reader (the "oe'" was old spelling, influenced by the Dutch, and pronounced as "u"). By the way, Karapan Sapi still exist today and of course, Sultan Djokja and Solo is not taking a part in the race. :p

Fifthly, Batavia was totally under Dutch Rule while both Sultan Djokja and Solo was limited to their town (Djokja and Solo was a city in Central Java -- nowadays Djokja was a province, separated from Central Java) while Batavia was a city on the north of West Java. I doubt one of them had a land or plain in Batavia in the past. Unfortunately, I cannot prove they didn't have.. :p

Six, although most of Javanese Muslim, the traditional rarely pronounced "Allah". They added "Gusti" (means Lord). Hence, instead of 
"Huh? What did you say? I can't hear anything since Allah yelled at me several minutes ago" 
you can add into:
"Huh? What did you say? I can't hear anything since Gusti Allah yelled at me several minutes ago "
It would be more sounding like Javanese. 


In the end,
regardless a few inaccuracies I found in the story, I enjoyed it! I really enjoy the fiction that 'car' was first build in Batavia (hey.. I live in Jakarta). Enjoy the fiction about traffic fine was first issued in Batavia.. woww.. :lol:

And you're right how Javanese (actually all people in Indonesia, Malaysia, Singapore) pronounced a two-adjective-noun word in reverse way.
longhorn = long (panjang) and horn (tanduk). But we will call them "tanduk panjang" which will be "hornlong" in english. :lol:


best regards,

Kunderemp Ratnawati Hardjito a.k.a
Narpati Wisjnu Ari Pradana
Jakarta, Indonesia.
And he responded quickly at the same day:


>>>> Firstly, the most obvious mistake was the headband/headcover. We call it "blangkon" (you can find it in Google Images). If you want to repair it, you can do that by add some motives (we call it 'batik') in blangkon and ask the colorist to color 'blangkon' mostly in black or brown. It rarely colored in red. 

I have virtually NO ability to tell the colorists even at the company I work for how to color my comics properly. And less ability than that to compel the colorists at all the other publishers around the world to color things as I wish.
I don't see anyone in the story with a headband, so you must mean the turban-type head covers? I can see they are drawn too tiny and wrinkled to show patterns, so I can see why I might have left such off even if I knew about it. But I can tell that I was looking carefully at some pictures to see how the turbans were wrapped properly -- I can see two distinctly different wrapping styles, and I recall copying all the costumes from photos of 1880's native costumes.


>>>> Secondly, The name of Sultan Djokja was Hamengkubuwono. The current Sultan was Hamengkubuwono X and the Sultan in 1940s was Hamengkubuwono IX, then in the setting of your stories, it would be Hamengkubuwono VII or Hamengkubuwono VI (you should do more research). Mangkunegara was a duke in Solo and have nothing to do with Djokja. 

Oh! I don't mind when people try to find errors in my work. In fact, I *like* it -- I certainly DO make errors and when I find out about them I can correct them in future editions. But PLEASE don't say I should do "more research"!!!!!!!! I already spend WEEKS of research on every story I do, all work that I do for only my own amusement and out of respect for the stories and the readers -- I get paid NO extra for all that additional work. And each story only shows you the very TIP of the "iceberg" of the research I've done since I end up using only about 2% of the reams of notes I make, most of which I never find a use for. In fact, that Java story may have involved more research than anything I've ever done short of my Templar treasure stories. It involved research into Java history and customs, volcano facts and Krakatoa history, and even contacting Dutch translators to help me write out newspaper headlines and background store names.
 I just went and found the notebook filled with hundreds of facts and notes that I wrote during my research for that story. I see that I got the names of the sultans, and their photos, from an 1890's traveler's memoir titled ON THE SUBJECT OF JAVA. I see that the book stated that during 1861-1892 the Sultan of Surakarta (Solo) was Pakubuwana IX. And during 1881-1896 the Sultan of Djokjakarta was Mangkunagara V. I see my notes say he was the "res. sultan in Batavia"... if that means "resident sultan" which is different than the main sultan, I don't know. I also am at the mercy of the correctness of the books I get my facts from. I personally don't know who was the Sultan of Djokja in 1882, but the book I got from the history library at the University of Louisville said it was Mangkunagara V. If that story is ever reprinted *again*, I will double-check that name. But it seems like you are not actually telling me that you know the name of the 1882 Sultan of Djokja. If you're IN Java, it's 10,000 times easier for YOU to find out that historical fact than it is for me. Can you please find a reference for me proving who was that 1882 sultan?
But PLEASE don't ever say I need to do "more research". 

>>>> Thirdly, Batavia is on the north, Krakatoa is on the the West of Java (not East of Java like a title of Hollywood movie) on Sunda trait, Madoera (Madura) is on the East of Java on Madura trait. Hence, if Sultan Solo went from Batavia to Madoera and Scrooge McDuck tried to after him, then they wouldn't pass Krakatoa.  
Of course, you are right. But my story obviously *needed* them to travel past Krakatoa. So that's the way they went. I can always think of several reasons why they did so that it wasn't worth mentioning in the story. Perhaps the sultan thought that prevailing winds would make it more difficult for a schooner to follow them in that direction. Perhaps they planned to make another stop on that side of Java that wasn't mentioned.


>>>> Fourthly, you can write Madura instead of Madoera. It will be easily read by english reader (the "oe'" was old spelling, influenced by the Dutch, and pronounced as "u").  

And I found that in 1882 it was commonly spelled as "Madoera" so that is what was important to me, not what spelling would be easier for a modern reader to pronounce.


>>>> Fifthly, Batavia was totally under Dutch Rule while both Sultan Djokja and Solo was limited to their town (Djokja and Solo was a city in Central Java -- nowadays Djokja was a province, separated from Central Java) while Batavia was a city on the north of West Java. I doubt one of them had a land or plain in Batavia in the past. 

What do you refer to here? "The King's Plain"? I don't know what translation of my story you are looking at, which is another *entirely different* problem! I have no control over how my stories are mis-translated around the world. "The King's Plain" was the large central city park in Batavia. My story did not say that it was land that belonged to one of the sultans. Apparently the translator of the version you read did not understand that "the King's Plain" was the name of a public park -- you mean he translated it as "the Sultan's land"? That was the mistake of the translator.
But wait -- you say you read this story in an American edition? So I don't know why you say that my story says that a sultan owned land in Batavia.


>>>> Six, although most of Javanese Muslim, the traditional rarely pronounced "Allah". They added "Gusti" (means Lord). 

Also in 1882? This would be rather difficult for me to have known. On the other hand, all of that dialogue would be "translated" for the reader from the original Javanese which was being spoken, so I'm not sure if an untranslated word like "Gusti" should be in that English version or not. But this is an interesting fact that I'll try to put into future reprints just to amaze another Java reader with my accuracy.
Thanks for writing! Virtually ALL readers assume that I'm simply making up all my history and authentic facts out of thin air like all the other writers & artists do. I am always pleased when someone notices the lengths I go to to TRY to get all my facts correct. I will check on the name of the 1882 Sultan of Djokja next time this story is reprinted by some publisher I have contact with.

After that, on the next day, I wrote

Dear Keno,

Yup.. You're right. It's easier for me to get the correct name.
My father have a list of Sultan Djokja.
(actually, even if my father didn't have it, I could asked my friend who lived in Djokja and got the name for you).

The Sultan of Djokja in 1883 was "Sultan Hamengkubuwono VII" and ruled between 1877 - 1921 and his real name (not important for comic, but for your curiousity) was Murtejo. 

(As I wrote before, the current Sultan of Djokja is Sultan Hamengkubuwono X and his real name was Herjuno Derpito)

Mangkunegara wasn't even lived in Djokja.  The traveler whose memoir you read probably had mistakenly thought Mangkunegara Palace was located in different city and concluded he was in Djokja.

I'm sorry for being rude.
I know it hard to had some history fact of my country, even in this internet-era.
(I used to edit some Javanese-history articles in wikipedia and I still feel the Javanese-related articles need to be edited).

Thanks for replying me..
Don't worry about the path of Sultan Solo's escaping, I didn't think about it in the first time I read. And you're right, you can explain it in many ways, so it is not important. (and I can't prove the Sultan of Solo [Pakubuwana IX] didn't experience Krakatoa... :smile: )

And relax,
by mentioning 'Batavia', 'Djokja', 'Solo', 'Pakubuwana', 'Mangkunegara', 'Karapan Sapi', and show  we know you had struggle to get facts for your story. (and one of my friends always humorously tell me) most of Indonesian doesn't know their own history.

And.. wow... you even drew a javanese rhinoceros with only-one-nose horn. If you were just ordinary comic-artist, you would probably drew the rhino with two-nose-horn.

Best regard,

Kunderemp Ratnawati Hardjito a.k.a
Narpati Wisjnu Ari Pradana
Jakarta, Indonesia.

However, Keno was not satisfied and asked again, on the same day.

>>>> The Sultan of Djokja in 1883 was "Sultan Hamengkubuwono VII" and ruled between 1877 - 1921  

I'm sure you are correct. But WHERE did this misinformation of the wrong name of "Mangkunagara V" AND wrong ruling date of "1881-1896" come from? Who is my "Mangkunagara V" and where and when did he rule, if he ruled anything?
(pause)
Okay.... I just plugged the name into Google and I found an entry that listed that name and ruling period under the heading of "Kerajaan Mangkunegara"... but I couldn't read any of the site's information (in Java-ese?). Can you tell me what "Kerajaan Mangkunegara" means? He was the Sultan of "Kerajaan"? Where is that?

And I answered in the same day

Dear Keno,

Kerajaan means "Kingdom". Raja means "King".
Kesultanan means "Sultanate". 
Keraton or Kraton means "Palace"
Pangeran means "Prince"

The structure of kingdom in Java after VOC came to Indonesia (added by some intrigue and strict protocol in Javanese history and culture) was a little bit confusing. 

Mangkunegara was an 'Adipati' and ruled 'Kadipaten Mangkunegaraan'. 
"Kadipaten" was (usually) an autonomous region inside a "Kerajaan" (Kingdom) but they had their own army.

I think we have to see the history of the first Sultan Solo, Sultan Djokja, and Mangkunegara to understand their relationship. 

Kesultanan Solo, Kesultanan Djokja, and Kadipaten Mangkunegaran was used to be a kingdom called Kesultanan Mataram. In 1755, after a war, it broke into two kingdom, Kesultanan Djokja (the first Sultan was Sri Sultan Hamengkubuwono I ) and Kasuhunan Solo (the first Sunan/Susuhunan/Sultan was Sri Susuhunan Pakubuwana III ).

Both Sultan and Sunan (Susuhunan) means the same thing and the same hierarchy. Kesultanan and Kasuhunan also means the same thing. 

In Solo or Surakarta case, both of them are interchangebly. Some people call the kingdom "Kesultanan Solo" or "Kesultanan Surakarta" while others call "Kasuhunan Surakarta" or "Kasunanan". Some people call the King of Solo as "Sultan Solo" while some others call "Susuhunan Solo" or "Sunan Solo". Note that "Kasuhunan" or "Kasunanan" only belong to Surakarta/Solo. Don't ask me why.. 

Back to the history,
Raden Mas Said or Pangeran Sambernyawa (the latter literally means "Prince of Soul Reaper"), a former ally of Hamengkubuwono I was unsatisfied with the division of Mataram. He attacked both Solo and Yogya. However, in 1757, he surrendered to Pakubuwono III, Sultan Solo. Then, witnessed by envoys from Hamengkubuwono I and VOC, his sovereignity was acknowledged by Pakubuwono III. 

However, Sultan Solo (and emissaries of Sultan Djokja and VOC) only acknowledge Pangeran Sambernyawa as Adipati which known as Mangkunegara I ( the complete title was Kanjeng Gusti Pangeran Adipati Arya Mangkunegara I  or abbreviated as KGPAA Mangkunegara I ) and his territory was called Kadipaten Mangkunegaran. 

Theoretically, Mangkunegara sovereignity compared to Sultan Solo should be just like a governor to president. However, probably due to political reason and the weakening of Kesultanan Solo, sometimes the Dutch treat Adipati Mangkunegara as the third king of Java (the other two was Sultan Solo and Sultan Djokja). 

You can read the complete history in Wikipedia Articles, Mataram Sultanate under the section "Division of Mataram".

The Kadipaten Mangkunegaran on the east of Solo. ( Djokja was on the south of Solo). 

I attached a map of Mataram (Kesultanan Solo, Kesultanan Djokja, Kadipaten Mangkunegaran, Kadipaten Pakualaman [it was a different story]) in 1830 from Wikipedian in Indonesian Language's Article: Kadipaten Mangkunegaran. 

Note the 1830 was the year after Java-War and the territory of Dutch ( Indonesian: Belanda) was expanded while the territory of both sultanate (Solo and Djokja) was reduced. Please, remember what I wrote before, that Kraton Mangkunegara (Mangkunegara Palace) was located in Surakarta (Solo). 

In conclusion,
answering your questions:
Yup.. Mangkunegara V had territory called as Kadipaten Mangkunegaran. And he was a ruler with a title KGPAA (Kanjeng Gusti Pangeran Adipati Arya).

Could his territory be called as Kerajaan (Kingdom)? 
Theoretically, it couldn't. 

Let me translate a paragraph from Wikipedian in Indonesian Language: Kadipaten Mangkunegaran:

Penguasa Mangkunegaran, berdasarkan perjanjian pembentukannya, berhak menyandang gelar Pangeran (secara formal disebutKangjeng Gusti Pangeran Adipati Arya, mirip dengan Fürst di Eropa) tetapi tidak berhak menyandang gelar Sunan atau pun Sultan. Karena itu, penyebutannya sebagai kerajaan secara hukum tidak tepat.

The ruler of Mangkunegaran, according to the treaty which founded the region, had a right to assumed the title Pangeran/Prince ( formally called as Kangjeng Gusti Pangeran Adipati Arya, similar with Fürst in Europe ) but should not assumed the title Sunan and/or Sultan. Hence, calling the region as kerajaan (kingdom) was inaccurate. 


But practically, since Mangkunegara (from Mangkunegara I) had his own army, had power to rule autonomous region almost as wide as Kesultanan Solo, and the Dutch itself sometimes treat Mangkunegara as the third king of Java, it can be understand why some people called it Kerajaan Mangkunegara (Kingdom of Mangkunegara). 

(I've just edited an article in Indonesian Language Wikipedia which contained list of King of Jawa [Daftar Raja-Raja Jawa] -- replacing Kerajaan Mangkunegara with Kadipaten Mangkunegaran )

Dear Keno,
I hope I didn't bore you with long history. I hope it can clear who Mangkunegara V was.



regards,
Kunderemp Ratnawati Hardjito a.k.a
Narpati Wisjnu Ari Pradana
PS: Do you know any mailing list about Duckburg fans which you can recommend to me?

And I also attached a map of Central Javanese at that time



And he answered

>>>> I hope I didn't bore you with long history. I hope it can clear who Mangkunegara V was. Yes, NOW I know who Mangkunegara V was! He was the guy who IMPERSONATED the Sultan of Djokja and got the two bulls that $crooge had promised to the real Sultan whom he had never met in person! The Sultan of Solo's people never said anything -- they had heard that $crooge had brought the bulls for the S of D, as you see the "emitter" saying, but when they saw Mangkunegara V trying to buy them, the S of S decided to also try to get them. Note that the S of S never refers to the other as the S of D -- he knew that's not who it was and he assumed $crooge also knew it.
YES! (Whew... that was tough!)

And I laughed when I read the reply. I know I would get this kind of reply because I read similar reply about the same topic on the book I bought.

So I finally ended our discussion.

I couldn't answer anything but.. :laugh on loud:
No wonder I always laugh when I read your comic.

Nice..
You found another way to answer my critics.. :lol:

Thx for replying..

Narpati W.A. Pradana

And
Yes, thank you, Don Rosa for replying my e-mail.

By the way, The Cowboy Captain of Cutty Sark was finally published in Indonesia years after the correspondence ( I believe somewhere about 2009-2011) and the name of both sultan was censored and replaced by "Sultan Wetan" (Sultan of the East) and "Sultan Kulon" (Sultan of the West).

Sunday, October 06, 2013

Ketika Silat Jadi Strategi Bisnis

Keajaiban Silat : Kaidah Ilmu Kehidupan dalam Gerakan Mematikan

Penulis: Edwin Hidayat Abdullah
Penerbit: Gramedia
Jumlah Halaman: xvi + 176

Alkisah pada suatu Sabtu dini hari, pasca latihan, murid-murid bersantai sambil membicarakan bermacam-macam topik. Entah bagaimana, dengan cepat, topik menyempit menjadi 'apa yang harus dihadapi dalam menghadapi sistem yang korup'. Salah satu dari mereka tidak puas dengan jawaban kawan-kawannya untuk bersabar dan jangan melakukan untuk mencelakakan diri. Ia percaya kezaliman harus dilawan dan tidak boleh dibiarkan. Salah satu senior, tiba-tiba bilang, "Saya punya kawan yang aktivitasnya selalu menjadikan polisi dan jaksa, apalagi preman sebagai musuhnya. Apakah kawan saya mati, celaka dibunuh mereka? Ternyata, kawan saya bisa selamat hingga hari ini. Kenapa? Karena dia tahu 'MADI' dalam perkara ini".

Dalam kisah tersebut, sang senior menggunakan kata khas aliran tersebut 'MADI' dalam menyampaikan ide. Biasanya, ketika dijelaskan pada orang luar, 'MADI' adalah membendung lawan, namun murid-murid aliran tersebut paham tidak mudah untuk melakukan 'MADI'. Di tahap awal, melatih MADI melibatkan proses menerima serangan dan sepintas tampak bersifat pasif. Walau tak terlihat, banyak teknik-teknik aliran ini tidak akan jalan tanpa keberadaan MADI. Dengan menggunakan 'MADI', senior tadi mungkin berharap si junior paham bahwa apa yang tampaknya pasif belum tentu pasif dan bisa jadi hal tersebut bagian vital dalam strategi.

Buku Keajaiban Silat adalah obsesi lama Um Edwin untuk menunjukkan bahwa Silat bukan sekedar fisik melainkan juga penuh filsafat di mana para pendiri mewariskan kearifan melalui konsep-konsepnya. Bukan kebetulan bila konsep MADI dalam percakapan tadi juga ada di dalam buku ini karena Um Edwin, sang penulis, juga salah satu murid Cikalong dari jalur Gan Uweh. Selain Cikalong, Um Edwin juga memasukkan beberapa konsep dari aliran-aliran lain seperti Kumango dan Golok Seliwa. Untuk berfokus pada 'filsafat'-nya, tak ada teknik-teknik silat di sini. Bahkan di toko buku Gramedia pun, buku ini tidak ditempatkan di bagian Olahraga melainkan di bagian Pengembangan Diri.

Di bagian awal, Um Edwin memperkenalkan sekilas siapa dirinya, jalan hidupnya, termasuk keberhasilan dan kegagalannya. Di bagian selanjutnya, Um Edwin memperkenalkan 17 kaidah silat, rangkuman dari yang dia pelajari dari berbagai aliran. Kemudian ia menceritakan tentang konsep Cikalong, MADI - SABANDAR - KARI dan bagaimana ia menerapkannya di kehidupan sehari-hari. Bagian selanjutnya adalah aplikasi dari semua kaidah yang sudah ia sebutkan di kehidupan, mulai Silat dan Kepemimpinan, Silat dan Manajemen Rezeki, Silat dan Manajemen Ambisi, Silat dan Manajemen Konflik. 

Salah satu tantangan dalam memaparkan konsep suatu kelompok kepada publik adalah belum tentu pembaca familiar dengan kata yang digunakan. Itu sebabnya, dalam 17 kaidah, Um Edwin sedapat mungkin menggunakan kata-kata Indonesia yang mudah dipahami. Tak hanya itu, sejumlah contoh pun juga diberikan untuk memperjelas. Misalnya, ia menggunakan contoh menggenggam sabun ketika menjelaskan kaidah keenam belas: Kaidah Genggam, Kaidah Kendali. 

Kesimpulan dari buku tipis ini adalah, Silat bukan beladiri yang mengandalkan adu kekuatan tubuh, siapa yang kuat dia yang menang. Silat adalah beladiri strategi, yang besar bukan berarti lebih baik, yang kecil bisa jadi vital. Seperti strategi perang lainnya, strategi atau dalam bahasa Um Edwin, 'kaidah', silat juga bisa diterapkan di kehidupan di luar dunia persilatan. Kalau strategi-strategi Tiongkok seperti strategi Sun Tzu dan 36 Strategi bisa ditulis ulang dan dikemas menjadi strategi bisnis, mengapa strategi silat dalam menghadapi lawan tidak bisa menjadi strategi untuk kehidupan sehari-hari? Toh ada guru-guru silat yang mengamalkannya dan Um Edwin kini menuliskannya untuk umum.


Sunday, December 12, 2010

Seorang Muslim Bergabung dengan Keluarga Batman



Gambar diambil dari DeviantArt penggambarnya : http://trevormc112.deviantart.com/art/Nightrunner-Character-design-189107921

Setelah sebelumnya DC Comics bersama Teshkel Publishing membuat cross over JLA/The 99, sekarang mereka beraksi lebih jauh dengan memasukkan tokoh baru Nightrunner menjadi wakil dari Bat-Family di Prancis.

[SPOILER]
Nightrunner adalah keturunan Aljazair yang lahir di Prancis dengan penuh kemarahan. Seandainya tidak dicegah ibunya, mungkin ia akan tergoda melampiaskan kemarahannya dengan menjadi 'teroris amatir'.

Ketika seorang penyanyi bertema politik Leni Urbana terancam dibunuh oleh kelompok misterius, ia melawan perintah ibunya, memakai kostum dan pergi ke tempat konser dan karena kesalahpahaman, bertarung melawan duo-Batman (Bruce Wayne dan Dick Grayson).

Kemunculan pertamanya di Detective Comics Annual 12, terbit 8 Desember 2010.

Thursday, September 16, 2010

Tulisan Moh Mahfud MD "Ukhuwwah Islamiyyah"

Dimuat di Kompas tanggal 15 September 2010. Aku mengamini sepenuhnya tulisan beliau..

"Ukhuwwah Islamiyyah"
Rabu, 15 September 2010 | 04:43 WIB

Moh Mahfud MD

Beberapa waktu yang lalu seorang kawan lama yang saat mahasiswa aktif bersama saya di Himpunan Mahasiswa Islam datang kepada saya untuk meminta tolong agar, atas nama ukhuwwah islamiyyah, saya membantu memenangkan seorang calon kepala daerah yang sedang beperkara di Mahkamah Konstitusi.

Itu menjengkelkan saya karena dia datang bukan dengan alasan obyektif agar MK memenangkan orang yang beperkara sesuai dengan hukum dan keadilan, melainkan datang dengan argumen yang menurut saya mengada-ada dan destruktif. Bayangkan, dia meminta saya memenangkan seorang calon kepala daerah dengan alasan calon yang diperjuangkannya adalah orang Islam, sedangkan lawannya bukan Islam. Katanya, demi ukhuwwah islamiyyah saya harus membantu agar yang Islam itu dimenangkan perkaranya oleh MK.

Kepada teman itu saya katakan bahwa dia salah dalam tiga hal. Yakni, salah memahami arti ukhuwwah islamiyyah, salah memahami arti penegakan keadilan dalam Islam, dan salah menilai MK sebagai lembaga yudikatif.

”Ukhuwwah islamiyyah”

Kepadanya saya katakan bahwa dirinya salah memahami istilah ukhuwwah islamiyyah karena dia mengartikannya sebagai persaudaraan antarsesama orang-orang Islam. Padahal, dari sudut bahasa, istilah ukhuwwah islamiyyah itu adalah persaudaraan yang Islami atau persaudaraan yang bersifat Islam. Kalau persaudaraan antarsesama orang Islam, istilahnya tentu ukhuwwah bayn al-muslimien.

Ukuwwah islamiyyah adalah persaudaraan yang islami dalam arti sifat persaudaraan yang bernapas Islam. Dalam pemahaman yang demikian, orang Islam wajib bersikap benar dan baik kepada siapa pun sesuai dengan sifat ”rahmah” Islam; bukan hanya terhadap sesama orang Islam. Dengan ukhuwwah islamiyyah, umat Islam harus tampil dengan inklusif dan kosmopolit. Inklusivisme dalam pluralitas kebangsaan inilah yang dapat menjadi fiqh bagi umat Islam Indonesia.

Dalam persaudaraan antarsesama manusia sifat islami (islamiyyah) itu berarti harus bersikap baik, bersahabat, jujur, menolong, dan menghargai hak orang lain, baik yang Islam maupun bukan Islam. Jadi, ukhuwwah islamiyyah itu adalah persaudaraan yang beradab antarsesama manusia tanpa mengenal eksklusivitas yang terbatas antarsesama orang Islam saja.

Adil antarmanusia

Saya katakan juga bahwa teman saya itu salah dalam memahami perintah Islam mengenai ”pengadilan yang adil” ketika dia meminta agar, demi ukhuwwah islamiyyah, yang beragama Islam harus dibantu untuk dimenangkan dalam beperkara. Itu salah karena Al Quran dan sunah Rasul memerintahkan agar keadilan itu ditegakkan di antara manusia dan bukan di antara orang-orang Islam saja.

Di dalam Al Quran surat Al Nisa’ ayat (58), misalnya, ditegaskan bahwa ”apabila kamu melakukan tahkim (mengadili) di antara manusia (bayn al-naas) maka hakimilah dengan adil”. Sangat eksplisit ayat tersebut memerintahkan, keadilan harus ditegakkan di antara manusia dan bukan hanya di antara dan untuk orang-orang Islam (bayn al muslimien). Jika tahkim hanya menguntungkan dan memihak kelompok tertentu, misalnya karena alasan kesamaan memeluk agama, sejatinya hal tersebut bukanlah keadilan, melainkan kezaliman.

Membedakan secara tegas antara keadilan dan kezaliman berdasar inklusivisme ini penting agar kelangsungan negara terjaga. Ahli filsafat politik Islam ibn Taymiyah mengatakan, ”Akan abadilah eksistensi suatu negara kalau diselenggarakan dengan adil meskipun bukan negara Islam dan akan hancurlah suatu eksistensi negara jika diperintah dengan zalim meskipun bernama negara Islam.”

Salah menilai MK

Kepada kawan itu saya nyatakan juga penyesalan karena dia salah menilai MK. Dengan meminta tolong untuk memenangkan perkara di MK, berarti dia menilai bahwa vonis di MK bisa diatur melalui pendekatan atau kolusi dengan hakim. Dia ikut terjebak dalam public mindset bahwa di Indonesia semua pengadilan bisa dia beli. Saya katakan bahwa kami di MK berjuang dan menjamin bahwa hal itu tak pernah dan tak boleh terjadi.

Memang kadang kala ada saja orang yang mencoba menitip perkara ke MK, tetapi kepada mereka saya katakan, ”MK akan memberi keadilan, bukan memenuhi pesanan.”

Proses persidangan, pertimbangan, dan penilaian atas fakta hukum dalam setiap perkara juga digelar secara sangat terbuka sehingga tak bisa dibelok-belokkan tanpa diketahui publik dan pihak-pihak yang beperkara. Dari sanalah MK membuat mekanisme yang bertumpu pada prinsip dan adagium internal, ”MK tak bisa mengalahkan pihak yang seharusnya menang dan tak bisa memenangkan pihak yang seharusnya kalah.”

Melalui pemahaman seperti itulah seharusnya ukhuwwah islamiyyah dipergunakan dalam berhukum. Yakni memahami ukhuwwah islamiyyah sebagai persaudaraan yang bersifat islami yang berintikan kejujuran dan keadilan terhadap siapa pun, tidak eksklusif hanya untuk orang-orang Islam. Eksklusivisme itu sendiri sebenarnya paham yang berpijak pada ketidakadilan dan bertentangan dengan fitrah manusia.

MOH MAHFUD MD Ketua Mahkamah Konstitusi

Thursday, March 18, 2010

Kutipan Komik Jepang tentang Indonesia

"Padahal ini negara kelautan dengan wilayah laut sebesar ini tapi kenapa sampai sekarang masih belum ada yang seperti Tokkyu di sini ya? Banyak Sekali yang tak kumengerti di tempat seperti ini."

"Apa sebenarnya yang ada di dalam kepala orang-orang di negeri ini?"

"Mereka bukannya tidak memiliki stamina. Setidaknya mereka mau melakukan apa yang diperintahkan. Tapi cenderung suka menyerah duluan sebelum mereka bisa mengejar sampai batas yang dimiliki. Sayang sekali"


-- Jin Sanada, Tokkyu (bisa dibaca di Shonen Magz edisi 66.


Tokkyu sendiri adalah singkatan dari Tokushu Kyuunan Tai, semacam tim penolong khusus untuk musibah laut. Komiknya sendiri berkisah tentang Hyogo yang berjuang untuk masuk ke tim khusus ini untuk menyelamatkan nyawa. Dan karakter yang di atas adalah anggota senior yang diutus untuk datang ke Indonesia membentuk tim serupa di Indonesia.

Ngomong2, bangunannya benar-benar otentik lho.. dari Monas, bagian dalam bandara, kotak berisi donat J.Co, tulisan Sate Kambing, pesawat Garuda Indonesia, Patung Selamat Datang dan Hotel Indonesia, Masjid Istiqlal, Bajaj, bahkan plat nomer (B?)8820PEZ dengan ada semacam lambang familiar di spatbornya. Tapi orang Indonesia digambarkan hitam-hitam.. hihihihi..

"Total Area Wilayah Daratan Indonesia, besarnya 5 kali dari Jepang. Jumlah penduduknya 200 juta jiwa dan negara terbesar nomor 4 di dunia.

Jumlah pulaunya ada, hmm.. pokok-nya banyak, deh.

Pulau-pulaunya membentang sepanjang 5000 km dari timur ke barat, saking besarnya, bahkan daratan Eropa pun bisa dimasukan dengan gampang ke sini. Berdasarkan peta yang dibuat dari Mercator's Projetion, meskipun kelihatannya kecil, Pulau Sumatra ternyata lebih bear daripada seluruh daratan Jepang"

Sunday, January 03, 2010

Jacatra Secret

PERINGATAN:
Resensi ini adalah resensi bias. Mengapa bias? Karena artikel ini ditulis olehku yang tidak tertarik dengan teori Konspirasi.

Aku percaya 'tidak ada yang baru di bawah sinar matahari ini'. Berbeda dengan kritikus-kritikus 'snobbish' dadakan di internet yang sering melabel 'jiplakan' pada karya-karya dalam negeri, aku tak pernah meminggirkan sebuah karya dengan alasan 'menjiplak'. Toh, saduran adalah salah satu bentuk karya yang diakui dalam undang-undang hak cipta di negeri ini.

Sah-sah saja ketika seseorang tertarik dengan kesuksesan novel Da Vinci Code dan tertarik untuk membuat novel sejenis untuk pembaca di Indonesia. Sah-sah saja mengikuti formula yang sama, dengan membuat tokoh utamanya seorang sejarawan (atau bidang-bidang fiksi [seperti symbology -- yup, itu bidang fiksi yang tak diakui di universitas] yang nyerempet-nyerempet sejarah), dipanggil menjadi saksi ahli dalam kasus pembunuhan yang unik dan kemudian memecahkan misteri sambil melihat bangunan-bangunan misteri.

Toh, lagipula, gerakan Freemason pernah ada di Indonesia. Jadi apa salahnya membuat kisah kelompok rahasia yang sebenarnya sudah tidak rahasia lagi? (Sekedar catatan, gerakan Freemason terbuka terang-terangan di Amerika Serikat). Lagipula, pasti akan tampak keren bila bisa mengaitkan penguasa sekarang dengan kelompok rahasia.

Tentu saja, seperti halnya teori konspirasi yang menjadi basis novel ini, novel ini menderita penyakit sama yang menjadi kelemahan pertama novel ini.

KETIDAKAKURATAN
Butuh perjuangan besar untuk menyelesaikan novel ini, bukan karena novel ini susah dibaca melainkan banyaknya ketidaktepatan. Setiap kali kutemui hal yang keliru, aku harus berhenti, keluar jalan-jalan atau membaca komik dan setelah bisa memaafkan barulah aku kembali melanjutkan membacanya. Berikut adalah sebagian kecil contoh kesalahan yang ada di buku.

Di halaman 315 tertera:

"Dalam buku itu ada foto Hamengkubuwono VIII di tahun 1952 berkunjung ke Loji Mataram yang terletak di Jalan Malioboro, Yogya".


Saya terkejut membaca kesalahan yang mudah dideteksi ini. Begitu semangat kah penulis dalam mengikuti teori konspirasi sehingga tidak mengecek ulang? Ya! Hamengkubuwono VIII sudah wafat di tahun itu.

Kemudian, di halaman 389 tertulis:
"Lindsay Lohan. Si gadis Spiderman. Pada perayaan ulang tahun Lindsay yang ke-20 .....".
Bahkan anak-anak remaja yang apatis, tidak perduli dengan sejarah dan politik akan tertawa. Kita tidak berbicara tentang penulis skenario, sutradara, penata artistik yang namanya jarang dikenal. Kita berbicara tentang aktris yang mudah dicek ulang di situs seperti imdb.com. Ya! Lindsay Lohan tidak bermain dalam film Spiderman. Kirsten Dunst yang bermain sebagai Mary Jane Watson di trilogi Spiderman.

Lalu, di halaman 396 tercatat
"Wisnu adalah dewa pemeliharan keseimbangan alam semesta, lawan dari Dewa Syiwa 'Sang Perusak'".

Bahkan para hippies generasi tua penggemar Beatles yang masih ada di beberapa negara bagian di Amerika Serikat akan tahu pernyataan itu salah. Benar, 'Dewa Syiwa' adalah sang perusak tetapi tidak pernah 'dilawankan' dengan Wisynu. Novelis sebaiknya berhati-hati sebelum menggunakan terminologi agama lain.

Sementara, di halaman 384 melalui tokohnya, novelis berteori,
"Namun Monas, seperti juga Eifel Tower di Paris, atau Washington Monument di DC, semua simbol lelaki itu baru bisa eksis jika diwadahi oleh simbol feminitas. Bukankah semua kota utama di seluruh negara dunia di sebut 'Ibu'kota, bukan 'Bapak Kota'? Tanah air disebut Ibu Pertiwi atau Motherland, bukan 'Fatherland'. Semua simbol laki-laki itu berdiri tegak di 'Ibu'-kota".


Memang di Barat mengenal kata Motherland atau bahkan Mother Nature karena Barat mengenal beberapa dewi yang berkaitan dengan tanah dan kesuburan seperti Gaia atau Demeter seperti halnya India mengenal Prithvi Mata (dan kita bisa menyinggung tentang budaya Indo-Arya dalam hal ini) tetapi apakah ibukota di Inggris disebut "Mother City"?

Sekedar catatan, menyamakan konsep lingga dan yoni yang mempengaruhi Monas dengan Sacred Sextum di budaya barat dan menyebutnya sebagai pengaruh kelompok rahasia dari Barat hanya menunjukkan kecenderungan novelis untuk mengabaikan sejarah dan budaya sendiri.

Lalu di halaman 366, novel ini hanya melakukan salin-tempel (copy-paste) dari blog-blog Indonesia:

"Doktor Barry Fell dari Oxford University juga menemukan jika berabad sebelum Columbus tiba di Amerika, sekolah-sekolah...".

Penulis novel ini bahkan tidak melakukan riset sederhana, mencari artikel aslinya. Bila ia melakukan riset, niscaya ia akan menyadari kesalahan kalimat yang kukutip di atas. Ya, Barry Fell tidak berasal dari Oxford University dan kesalahan itu hanya ada pada artikel di blog-blog berbahasa Indonesia, tidak pada artikel aslinya yang berbahasa Inggris. (tentu saja, pendapat Dr. Barry Fell masih bisa diperdebatkan apalagi dengan latar belakangnya yang kurang memadai dan hanya meneliti budaya demi hobi)

Kesalahan-kesalahan dalam novel terlalu banyak dan akan panjang bila disebutkan satu-satu. Tetapi ketidakakuratan tersebut bukan satu-satunya kelemahan novel ini.


MENCAMPUR BANYAK BUMBU TANPA MENGENAL RASA
Mari kita asumsikan novelis menjerit "licencia poetica", apakah masalah berhenti di situ? Tidak!

Ada banyak teori-teori konspirasi dan kelompok-kelompok rahasia di muka bumi dan orang yang sedang getol-getol membacanya pasti tertarik untuk membuat benang penghubung di antara cerita-cerita terpisah itu. Hal yang wajar dan sebenarnya dalam sejarah sebenarnya pun juga ada kecenderungan membuat benang penghubung antara peristiwa-peristiwa terpisah.

Hanya saja, seperti ahli masak yang harus mengenal rasa masing-masing bumbu, membuat benang penghubung antar teori konspirasi harus mengenal karakteristik masing-masing tokoh. Tidak bisa langsung mengaitkan satu kelompok rahasia dengan kelompok rahasia lainnya begitu saja.

Misalnya, mengisahkan kelompok Freemason harus paham seperti apa karakter orang-orang yang tergolong Freemason. Hanya sekedar mencomot nama-nama dan sejarah tak jelas dari buku-buku konspirasi tidak cukup. Mencomot kutipan-kutipan pun juga tidak cukup, harus tahu keseluruhan dan konteks ketika kata-kata itu diucapkan.

Begitu juga, mengisahkan kelompok Kabbalah harus tahu seperti apakah Kabbalah itu. Bagaimana mungkin mengisahkan Kabbalah tanpa memberikan satu ciri-ciri Kabbalah yang sudah dikenal jelas dan malah membuat imajinasi khayal ala komik-komik Jack T. Chick. Lebih menggelikan lagi mengatakan Kabbalah sebagai mistis dari Mesir Kuno.

Mau mengaitkan kelompok pluralis dengan salah satu kelompok yang terkenal dengan sikap fanatik pada agamanya? Mau mengaitkan kelompok fiktif kristiani (yang terbukti hoax) dengan kelompok sekuler Yahudi yang bertanggung jawab atas terbentuknya sebuah negara di Timur Tengah? Mau mengaitkan kelompok mistis Yahudi dengan kelompok yang membantai kaum Yahudi di Perang Salib? Silakan, asal sanggup menjelaskan mengapa mereka yang sangat bertolak belakang bisa bersatu. Jangan hanya mengatakan kelompok ini hakikatnya tak lebih dari kelompok itu yang melepas jubah.



MIE TELOR YANG DIBUNGKUS DENGAN BUNGKUS SPAGHETI TETAPLAH MIE TELOR, BUKAN SPAGHETI
Penulis tidak pede dengan orang Indonesia dan sengaja menggunakan tokoh utama dari luar. Yang pria (alias Robert Langdon versi dia) adalah Doktor Pakar Bahasa dari Universitas George Washington sementara yang wanita, walau berdarah Indonesia (suku Minang) tetapi lahir dan besar di Prancis Selatan dan baru setahun di Indonesia untuk penelitiannya.

Kejanggalan pertama, mungkinkah wanita yang lahir di Prancis Selatan dan baru tinggal setahun berani berkata seperti ini kepada polisi saat ditanya tentang kasus pembunuhan, "Sangat yakin. Seribu persen" (halaman 64)? Rasanya terdengar seperti canda orang Indonesia yang bahkan untuk orang Indonesia sendiri akan jarang didengar di saat kondisi serius.

Kejanggalan kedua, ketika Doktor tamu dari Universitas George Washington menjelaskan tentang penaklukkan Jayakarta (halaman 34 penuh dengan sedikit di halaman 33 dan 35) dengan gaya guru sejarah SD yang termakan propaganda pemerintah. Oh, please... Sejarah kalahnya Pangeran Jayakarta jauh lebih menarik dari itu. Masak seorang Doktor tamu dari luar negeri hanya bisa menjelaskan sejarah VOC merebut Jakarta hanya seperti itu?

Kejanggalan ketiga, kefasihan Pakar Bahasa dari Universitas George Washington dalam sejarah perpolitikan modern di Indonesia bahkan menggunakan istilah-istilah yang sekarang sering digunakan 'neolib' (sekedar catatan, istilah dalam bentuk pendek 'neolib' jarang digunakan di luar).

Rasanya, seperti membayangkan Ben Anderson (peneliti Cornell University mengenai sejarah Indonesia, terutama masa pergerakan hingga masa Bung Karno) tiba-tiba ikut-ikutan mengatakan si pejabat A adalah antek nekolim. Tentu saja tidak wajar, karena sikap melabeli seseorang adalah salah satu bentuk kesalahan logika ad-hominem yang harus dihindari apalagi oleh seorang Doktor. Setidaknya, harusnya ada semacam 'penjauhan' misalnya alih-alih mengatakan "si fulan adalah salah satu neolib", tokoh utamanya (bila memang bukan dari Indonesia) memberi jarak, "si fulan adalah salah satu dari kelompok yang kalian sebut neolib".

Kejanggalan keempat, seorang non muslim, Pakar Bahasa dari Universitas George Washington menggunakan istilah 'Bani Israil'? Ah,, Bahkan istilah Bene Israel saja di masa modern tidak merujuk pada kaum Yahudi secara keseluruhan ('bene' dalam Bahasa Ibrani memiliki arti yang sama dengan 'bani' dalam Bahasa Arab).

Tokoh karakter Muhammad Kasturi yang muncul di pertengahan hingga akhir novel juga cukup tak wajar. Karakter ini mungkin wajar bila seandainya cerita ini ditempatkan pada tahun 1970-an. Namun kisah ini ditempatkan di tahun 2000-an akhir dan sangat tak wajar bila tokoh-tokoh seperti Kasturi, Wibisono hanya bergerak sendiri dengan generasi mereka. Benar, tipe-tipe mereka biasanya memiliki semacam 'murid' atau 'anak angkat' yang mewarisi ideologi mereka.


TAK ADA PENGUNJUNG RM PADANG YANG HANYA MAKAN BUMBU RENDANG
Novelis lupa bahwa ia sedang menulis novel, bukan mozaik kisah-kisah komplotan rahasia yang 'konon' benar-benar terjadi. Ia lupa bahwa ia sedang bercerita, bukan berceramah tentang sejarah.

Alih-alih menjadi tegang, menyusuri jalan-jalan kuno. Yang terjadi adalah pembaca dijejali dengan berbagai teori-teori sejarah yang saling tidak sambung (tetapi dipaksakan menyambung) dan loncat-loncat. Setidaknya, saat membaca Rahasia Meede, saya menjadi tertarik untuk berkunjung Pulau Onrust (cita-cita yang belum tercapai) tetapi novel ini tidak membuat saya tertarik dengan MSJ, tidak pula ke gedung Bappenas. Yah, saya memang penasaran dengan dengan lorong bawah tanah di Jakarta Utara, bukan novel ini yang membuat saya tertarik melainkan novel Rahasia Meede.

Latar belakang ilmu adalah bumbu yang menarik untuk novel, terbukti dengan larisnya novel-novel Michael Crichton atau hmmm.. Da Vinci Code. Tetapi penulis novel harus ingat bahwa tujuan utama adalah memberi hiburan pada pembaca. Penyakit ini kujumpai di beberapa novel Indonesia seperti Imperia karya Akmal Nasery Basral tetapi baru di Jacatra Secret lah, aku baru merasa seperti makan bumbu rendang pakai sesendok teh nasi dan secuil daging. Oke, aku berlebihan, tidak separah itu tetapi bayangkan saja rasanya dijejali teori konspirasi sementara ceritanya sendiri datar.

Bayangkan, polanya seperti ini, tokoh utama ketemu tokoh cewek, ngobrol teori sejarah. Trus si cewek ngundang si cowok ke kamarnya dan ngobrol sejarah. Trus ada kasus di mana si cewek dipanggil sebagai saksi dan kemudian si cewek teringat si cowok, dan tiba-tiba jadi obrolan sejarah. Lalu si cowok datang, bertemu dengan polisi, lalu ngobrol teori sejarah lagi. Lalu si cowok ngajak cewek ke restoran dan ngobrol sejarah lagi. Bahkan adegan menyetir dari satu tempat ke tempat lain juga sambil diceramahi sejarah.

Oke, sekarang aku mengerti dahulu istriku sering cemberut bila bersamaku. Aku pasti sangat membosankan seperti tokoh utama novel ini ^^ (Hi, Honey!).



Sebagai penutup, berikut adalah kutipan dari halaman 414 yang berlanjut ke halaman 415 dan saya percaya pembaca awam akan mudah menemukan kesalahan darinya. "Obelisk itu berbentuk tugu empat sisi dengan sebuah piramida di atasnya. Hampir di semua ibukota negara di dunia ini, obelisk dengan bentuk yang berbeda berdiri di lokasi paling penting. Bahkan sejak dulu hingga sekarang, setiap presiden AS harus mengucapkan sumpahnya dengan menghadap obelisk yang diberi nama The Washington Monment[sic]. Padahal itu merupakan obelisk asli yang diboyong dari Mesir, seperti halnya obelisk yang berdiri di tengah lapanga Basilika Santo Petrus di pusat kota Vatican, Roma".


Judul: The Jacatra Secret: Misteri Satanic Symbols di Jakarta
Penulis: Rizki Ridyasmara
Penerbit: The Conspiratus Society Forum
Jumlah Halaman: 479 + lampiran foto



Catatan:
Pembaca novel yang menulis resensi ini adalah moderator "Pengetahuan Umum" di forum Ajangkita dan pernah memfoto lambang Freemason di negara bagian Iowa dan bisa dilihat di:
http://cacianqalbukunderemp.blogspot.com/2009/02/freemason-di-fairfield-iowa.html