Au'ah gelap...

Kemarin, seorang blogger yang selama ini menggunakan nama wadehel mengumumkan kematiannya.

Pertama kali aku mengetahui blog-nya karena kawanku, Conna memberitahu ada seseorang yang menulis blog yang aku pasti akan suka karena beberapa ide dan keluh kesahnya mirip denganku.

Conna benar, kami memang memiliki persamaan, tetapi kami berbeda.
Wadehel, jujur saja, yang tidak kusuka darimu adalah, kau terlalu dilandasi oleh kebencian. Akhirnya lama-lama tulisanmu monoton dan tidak menarik.

Tapi itu cerita lain...



Jujur saja, Hel...
aku agak kecewa ketika kau tiba-tiba memutuskan untuk mati.
Hey.. you're not even one year old.

Selama ini aku berkali-kali ke blog-mu berharap ada peningkatan tulisan, agar tidak monoton (paling soal IPDN yang akhirnya kau kembali kreatif) tetapi tetap saja kau selalu terjebak ke hal-hal itu. Dan alih-alih kutemui peningkatan, yang terjadi adalah, kau tiba-tiba memutuskan untuk mati begitu saja.


Gue udah berantem berapa kali di internet, selalu pakai nama Kunderemp, sedari awal kumengenalnya (tahun 2000), jauh sebelum aku punya blog ini. Aku punya blog memang menunggu-nunggu bertahun-tahun, apakah blog sekedar trend sesaat™ atau kelak bisa bertahan seperti forum-forum atau mailing list. Aku juga pernah menemui beberapa orang di internet, yang sampai memiliki musuh abadi yang mengejarnya dari satu tempat ke tempat lain.

Tetapi mereka tidak kapok, Hel..
Akupun masih menggunakan nama Kunderemp.

Tentu kau juga kenal Priyadi, kan? Sudah berapa musuh yang ia buat? Sudah berapa pertikaian muncul di komentarnya? Dan ia masih tetap bertengger di sarangnya.


Jujur saja, aku tidak merindukanmu.
Aku malah senang kau tewas, bukan karena aku musuhmu, tetapi karena kau sedang dipuja-puja berlebihan saat ini. Lihat saja, betapa banyak yang merindukanmu, dan betapa banyak yang mensyukuri kematianmu.

Tapi Hel..
jujur saja,
ketika kau bereinkarnasi kembali,
gue harap kau lebih baik dari wadehel yang dulu,
dan lebih kreatif,
tidak monoton.

Karena jujur saja,
aku merindukan ketika kreativitasmu sedang di puncak,
seperti yang terakhir kali kulihat, saat kau membahas IPDN.

Term of Service Google dalam Bahasa Indonesia

Ketika mendaftar surel baru di GMail, aku baru menyadari bahwa, sekarang Term of Service Google sudah ada dalam bahasa Indonesia.. Huahahahahahaha

Yang unik adalah penerjemahan 'DISCLAIMER'.
Kata yang sering kita temui itu diterjemahkan sebagai 'Pengecualian Jaminan'.

Wow.

Syarat-Syarat Layanan Google

Selamat Datang di Google!

1. Hubungan Anda dengan Google

1.1 Penggunaan produk, piranti lunak, layanan dan situs web Google oleh Anda (dalam dokumen ini secara keseluruhan disebut “Layanan” dan tidak termasuk setiap layanan yang disediakan kepada Anda oleh Google berdasarkan perjanjian tertulis terpisah) tunduk pada syarat-syarat perjanjian yang sah antara Anda dan Google. “Google” berarti Google Inc., yang berkantor pusat di 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Amerika Serikat. Dokumen ini menjelaskan pembuatan perjanjian dan menetapkan sebagian dari syarat-syarat perjanjian tersebut.

1.2 Kecuali disepakati lain secara tertulis dengan Google, perjanjian Anda dengan Google selalu minimal mencakup syarat-syarat dan ketentuan yang ditetapkan dalam dokumen ini. Di bawah disebut sebagai “Syarat-Syarat Universal”.

1.3 Perjanjian Anda dengan Google juga mencakup syarat-syarat dari setiap Pemberitahuan Yang Sah yang berlaku untuk Layanan disamping Syarat-Syarat Universal. Semua ini di bawah disebut sebagai “Syarat-Syarat Tambahan”. Apabila Syarat-Syarat Tambahan berlaku untuk suatu Layanan, maka syarat-syarat ini dapat diakses untuk dibaca oleh Anda di dalam atau melalui penggunaan Layanan tersebut oleh Anda.

1.4 Syarat-Syarat Universal bersama Syarat-Syarat Tambahan membentuk perjanjian yang mengikat secara hukum antara Anda dan Google terkait dengan penggunaan Layanan oleh Anda. Oleh sebab itu, Anda perlu menyediakan waktu untuk membacanya secara seksama. Secara keseluruhan, perjanjian yang sah ini di bawah disebut sebagai “Syarat-Syarat”.

1.5 Apabila apa yang ditetapkan oleh Syarat-Syarat Tambahan dan apa yang ditetapkan oleh Syarat-Syarat Universal ada perbedaan, maka yang diutamakan terkait dengan Layanan tersebut adalah Syarat-Syarat Tambahan.

2. Menyetujui Syarat-Syarat

2.1 Agar dapat menggunakan Layanan, pertama-tama Anda harus memberi kata sepakat atas Syarat-Syarat. Anda tidak boleh menggunakan Layanan apabila Anda tidak setuju dengan Syarat-Syarat.

2.2 Anda dapat menyetujui Syarat-Syarat dengan:

(a) mengklik untuk menyetujui atau memberi kata sepakat atas Syarat-syarat, dimana pilihan ini disediakan untuk Anda oleh Goggle dalam antarmuka pengguna untuk setiap Layanan; atau

(b) dengan menggunakan Layanan. Dalam hal ini, Anda telah memahami dan sepakat bahwa Goggle akan menganggap penggunaan Layanan oleh Anda sebagai persetujuan Anda atas Syarat-Syarat sejak tahap itu ke depan.

2.3 Anda tidak boleh menggunakan Layanan dan tidak boleh menyetujui Syarat-Syarat apabila (a) Anda belum cukup umur secara hukum untuk mengadakan kontrak yang mengikat dengan Google, atau (b) Anda adalah orang yang dilarang menerima Layanan berdasarkan undang-undang Amerika Serikat atau negara lain termasuk negara dimana Anda berdiam atau dari mana Anda menggunakan Layanan.

2.4 Sebelum Anda melanjutkan, Anda harus mencetak atau menyimpan salinan setempat dari Syarat-Syarat Universal untuk catatan Anda.

3. Bahasa Syarat-Syarat

3.1 Bilamana Goggle telah memberikan kepada Anda terjemahan Syarat-Syarat versi bahasa Inggris, berarti Anda sepakat bahwa terjemahan diberikan hanya untuk memudahkan Anda dan bahwa yang mengatur hubungan Anda dengan Google adalah Syarat-Syarat versi bahasa Inggris.

3.2 Apabila apa yang ditetapkan oleh Syarat-Syarat versi bahasa Inggris dan apa yang ditetapkan oleh terjemahannya berbeda, maka yang berlaku adalah versi bahasa Inggris.

4. Penyediaan Layanan oleh Google

4.1 Google memiliki anak perusahaan dan badan hukum terafiliasi di seluruh dunia (“Anak Perusahaan dan Afiliasi”). Dari waktu ke waktu, perusahaan-perusahaan tersebut akan menyediakan Layanan kepada Anda atas nama Google itu sendiri. Anda mengakui dan sepakat bahwa Anak Perusahaan dan Afiliasi berhak menyediakan Layanan kepada Anda.

4.2 Google terus-menerus melakukan inovasi agar dapat memberikan pengalaman yang sebaik mungkin untuk penggunanya. Anda mengakui dan sepakat bahwa bentuk dan sifat dari Layanan yang disediakan oleh Google dari waktu ke waktu dapat berubah tanpa pemberitahuan sebelumnya kepada Anda.

4.3 Sebagai bagian dari inovasi yang berkelanjutan ini, Anda mengakui dan sepakat bahwa Google dapat menghentikan (secara permanen atau untuk sementara waktu) penyediaan Layanan (atau suatu fitur di dalam Layanan) kepada Anda atau pengguna pada umumnya atas dasar kebijaksanaan mutlak Google tanpa pemberitahuan sebelumnya kepada Anda. Anda dapat menghentikan penggunaan Layanan kapan saja. Anda tidak perlu memberitahu Google secara khusus apabila Anda menghentikan penggunaan Layanan.

4.4 Anda mengakui dan sepakat bahwa apabila Google mematikan akses ke account (rekening) Anda, berarti Anda tidak diperbolehkan mengakses Layanan, rincian account Anda atau setiap file atau Isi lain yang terkandung dalam account Anda.

4.5 Anda mengakui dan sepakat bahwa sementara Google saat ini mungkin belum menetapkan batas atas tetap atas jumlah transmisi yang dapat Anda kirim atau terima melalui Layanan atau atas jumlah ruang penyimpanan yang digunakan untuk penyediaan Layanan apapun, batas atas tetap tersebut setiap saat dapat ditetapkan oleh Google atas kebijaksanaan Google.

5. Penggunaan Layanan oleh Anda

5.1 Untuk mengakses Layanan tertentu, Anda dapat diminta memberikan informasi mengenai diri Anda (seperti identifikasi atau rincian kontak) sebagai bagian dari proses pendaftaran untuk Layanan atau sebagai bagian dari penggunaan Layanan secara berkelanjutan oleh Anda. Anda sepakat bahwa setiap informasi pendaftaran yang Anda berikan kepada Google selalu tepat, benar dan terkini.

5.2 Anda sepakat untuk menggunakan Layanan hanya untuk tujuan yang diijinkan oleh (a) Syarat-Syarat dan (b) setiap hukum, peraturan atau praktek atau panduan yang diterima secara umum yang berlaku dalam yurisdiksi yang berwenang (termasuk setiap undang-undang berkenaan dengan ekspor data atau piranti lunak ke dan dari Amerika Serikat atau negara lain yang bersangkutan).

5.3 Anda sepakat untuk tidak mengakses (atau berupaya mengakses) suatu Layanan melalui sarana selain dari melalui antarmuka yang disediakan oleh Google, kecuali Anda secara khusus diijinkan melakukannya dalam perjanjian terpisah dengan Google.

5.4 Anda sepakat bahwa Anda tidak akan terlibat dalam kegiatan apapun yang mencampuri atau mengganggu Layanan (atau server dan jaringan yang terhubung ke Layanan).

5.5 Kecuali Anda secara khusus diijinkan melakukannya dalam perjanjian terpisah dengan Google, Anda sepakat bahwa Anda tidak akan mereproduksi, menggandakan, menyalin, menjual, memperdagangkan atau menjual kembali Layanan untuk tujuan apapun.

5.6 Anda sepakat bahwa Anda sepenuhnya bertanggung jawab (dan bahwa Google tidak bertanggung jawab kepada Anda atau kepada setiap pihak ketiga) atas setiap pelanggaran terhadap kewajiban Anda berdasarkan Syarat-Syarat dan atas akibat (termasuk setiap kehilangan atau kerugian yang dapat diderita oleh Google) dari pelanggaran tersebut.

6. Password dan keamanan account Anda

6.1 Anda sepakat dan memahami bahwa Anda bertanggung jawab menjaga kerahasiaan password yang terkait dengan setiap account yang Anda gunakan untuk mengakses Layanan.

6.2 Karena itu, Anda sepakat bahwa Anda sepenuhnya bertanggung jawab kepada Google atas seluruh kegiatan yang terjadi berdasarkan account Anda.

6.3 Apabila Anda mengetahui bahwa password atau account Anda digunakan dengan tidak sah, Anda sepakat untuk segera memberitahu Google di http://www.google.com/support/accounts/bin/answer.py?answer=48601&hl=id.

7. Hak pribadi dan informasi pribadi Anda

7.1 Untuk mendapatkan informasi mengenai praktek perlindungan data dari Google, harap membaca kebijakan Google mengenai hak pribadi di http://www.google.co.id/privacy.html. Kebijakan ini menjelaskan bagaimana Google memperlakukan informasi pribadi Anda dan melindungi hak pribadi Anda pada waktu Anda menggunakan Layanan.

7.2 Anda sepakat untuk menggunakan data Anda sesuai kebijakan Google mengenai hak pribadi.

8. Isi dalam Layanan

8.1 Anda memahami bahwa seluruh informasi (seperti file data, teks tertulis, piranti lunak komputer, musik, file audio atau suara lain, foto, video atau gambar lain) yang dapat Anda akses sebagai bagian dari, atau melalui penggunaan, Layanan adalah tanggung jawab mutlak dari orang dari mana Isi tersebut berasal. Seluruh informasi tersebut di bawah ini disebut sebagai “Isi”.

8.2 Anda harus menyadari bahwa Isi yang ditunjukkan kepada Anda sebagai bagian dari Layanan, termasuk, namun tidak terbatas pada, iklan dalam Layanan dan Isi yang disponsori di dalam Layanan dapat dilindungi oleh hak kekayaan intelektual yang dimiliki oleh sponsor atau pemasang iklan yang menyediakan Isi tersebut kepada Google (atau oleh orang atau perusahaan lain atas nama mereka). Anda tidak boleh mengubah, menyewakan, mengontrakan, meminjamkan, menjual, mendistribusikan atau menciptakan karya turunan berdasarkan Isi ini (secara keseluruhan atau sebagian) kecuali Anda secara khusus telah diberitahu bahwa Anda dapat melakukannya oleh Google atau oleh pemilik Isi dalam perjanjian terpisah.

8.3 Google berhak (tetapi tidak berkewajiban) menyaring sebelumnya, mengkaji, menandai (flag), menapis, mengubah, menolak atau meniadakan setiap atau seluruh Isi dari suatu Layanan. Untuk sebagian Layanan, Google dapat menyediakan piranti untuk menapis Isi seks yang eksplisit. Piranti ini mencakup (SafeSearch preference setting) (simak http://www.google.co.id/help/customize.html#safe). Selain itu, terdapat layanan dan piranti lunak yang tersedia di pasar untuk membatasi akses ke materi yang mana Anda dapat merasa keberatan.

8.4 Anda memahami bahwa dengan menggunakan Layanan, Anda dapat terpapar Isi yang menurut Anda ofensif, cabul atau dimana Anda keberatan atasnya dan bahwa, dalam hal ini, Anda menggunakan Layanan dengan resiko yang ditanggung oleh Anda sendiri.

8.5 Anda sepakat bahwa Anda sepenuhnya bertanggung jawab (dan bahwa Google tidak bertanggung jawab kepada Anda atau kepada setiap pihak ketiga) atas setiap Isi yang Anda buat, kirim atau tampilkan pada waktu menggunakan Layanan dan atas akibat dari tindakan Anda tersebut (termasuk kehilangan atau kerugian yang dapat diderita oleh Google).

9. Hak Kepemilikan

9.1 Anda mengakui dan sepakat bahwa Google (atau pemberi lisensi dari Google) memiliki semua hak, hak milik dan kepentingan yang sah atas dan terhadap Layanan, termasuk setiap hak kekayaan intelektual yang berlaku atas Layanan (baik hak tersebut didaftarkan atau tidak, dan dimanapun hak tersebut ada di dunia). Anda lebih lanjut mengakui bahwa Layanan dapat memuat informasi yang ditetapkan bersifat rahasia oleh Google dan bahwa Anda tidak boleh mengungkapkan informasi tersebut tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari Google.

9.2 Kecuali Anda telah memberi kesepakatan lain secara tertulis dengan Goggle, tidak ada sesuatu apapun dalam Syarat-Syarat yang memberikan kepada Anda hak untuk menggunakan setiap nama dagang, merek dagang, merek layanan, logo, nama domain, dan fitur merek khas lain dari Google.

9.3 Apabila Anda telah menerima hak yang tegas untuk menggunakan suatu fitur merek tersebut dalam perjanjian tertulis terpisah dengan Google, berarti Anda sepakat bahwa penggunaan fitur tersebut oleh Anda harus memenuhi perjanjian tersebut, setiap ketentuan yang berlaku dari Syarat-Syarat dan panduan penggunaan fitur merek dari Google sebagaimana yang dari waktu ke waktu diperbaharui. Panduan ini dapat dilihat secara online di http://www.google.co.id/permissions/guidelines.html (atau URL lain sebagaimana yang dari waktu ke waktu dapat ditetapkan untuk tujuan ini oleh Google).

9.4 Selain lisensi terbatas yang ditetapkan dalam Bagian 11, Google mengakui dan sepakat bahwa pihaknya tidak memperoleh hak, hak milik atau kepentingan dari Anda (atau pemberi lisensi Anda) berdasarkan Syarat-Syarat ini atas atau terhadap setiap Isi yang Anda ajukan, tempatkan, transmisikan atau tampilkan pada, atau melalui, Layanan, termasuk setiap hak kekayaan intelektual yang ada atas Isi tersebut (baik hak tersebut didaftarkan atau tidak, dan dimanapun di dunia ini hak tersebut berada). Kecuali Anda memberi kata sepakat lain secara tertulis dengan Goggle, Anda sepakat bahwa Anda bertanggung jawab melindungi dan memberlakukan hak-hak tersebut dan Google tidak berkewajiban melakukannya atas nama Anda.

9.5 Anda sepakat bahwa Anda tidak akan meniadakan, mengaburkan, atau mengubah setiap pemberitahuan mengenai hak kepemilikan (termasuk pemberitahuan mengenai hak cipta dan merek dagang) yang dapat dibubuhkan pada atau terkandung dalam Layanan.

9.6 Kecuali Anda secara tegas mendapat wewenang untuk melakukannya secara tertulis dari Google, Anda sepakat bahwa, dalam menggunakan Layanan, Anda tidak akan menggunakan suatu merek dagang, merek layanan, nama dagang, logo suatu perusahaan atau organisasi dengan cara yang mungkin atau yang dimaksudkan untuk menimbulkan kerancuan dalam hal pemilik atau pengguna resmi dari merek, nama atau logo tersebut.

10. Lisensi dari Google

10.1 Google memberikan kepada Anda lisensi pribadi, dalam lingkup internasional, bebas-royalti, yang tidak dapat dialihkan dan non-eksklusif untuk menggunakan piranti lunak yang disediakan kepada Anda oleh Google sebagai bagian dari Layanan sebagaimana yang disediakan kepada Anda oleh Google (di bawah disebut “Piranti Lunak”). Lisensi ini adalah semata-mata agar Anda dapat menggunakan dan menikmati manfaat Layanan yang diberikan oleh Google dengan cara yang diijinkan oleh Syarat-Syarat.

10.2 Anda tidak boleh (dan Anda tidak boleh mengijinkan orang lain) menyalin, memodifikasi, membuat hasil karya turunan dari, merekayasa-balik, mendekompilasi atau dengan cara lain berupaya mengambil kode sumber dari Piranti Lunak atau setiap bagian dari padanya, kecuali hal ini secara tegas diijinkan atau disyaratkan oleh hukum atau kecuali Anda secara khusus diberitahu bahwa Anda dapat berbuat demikian oleh Google secara tertulis.

10.3 Kecuali Google telah memberikan ijin tertulis khusus kepada Anda untuk melakukannya, Anda tidak boleh mengalihkan (atau memberikan sub-lisensi dari) hak Anda untuk menggunakan Piranti Lunak, memberikan hak tanggungan atas atau terhadap hak Anda untuk menggunakan Piranti Lunak, atau dengan cara lain memindahkan suatu bagian dari hak Anda untuk menggunakan Piranti Lunak.

11. Lisensi Isi dari Anda

11.1 Anda memegang hak cipta dan setiap hak lain yang sudah Anda pegang atas Isi yang Anda ajukan, tempatkan atau tampilkan pada atau melalui Layanan. Dengan mengajukan, menempatkan, atau menampilkan Isi, berarti Anda memberikan kepada Google lisensi yang berlaku tetap, tidak dapat ditarik kembali, berlaku dalam lingkup internasional, bebas-royalti dan non-eksklusif untuk mereproduksi, menyesuaikan, memodifikasi, menerjemahkan, mempublikasi, melaksanakan dimuka umum, menampilkan di muka umum dan mendistribusikan setiap Isi yang Anda ajukan, tempatkan atau tampilkan pada atau melalui Layanan. Lisensi ini semata-mata adalah agar Google dapat menampilkan, mendistribusikan dan mempromosikan Layanan dan dapat ditarik kembali untuk Layanan tertentu sebagaimana didefinisikan dalam Syarat-Syarat Tambahan dari Layanan tersebut.

11.2 Anda sepakat bahwa lisensi ini mencakup hak untuk Google menyediakan Isi tersebut kepada perusahaan, organisasi atau individu lain dengan siapa Google memiliki hubungan untuk penyediaan layanan sindikasi dan untuk menggunakan Isi tersebut dalam hubungannya dengan penyediaan layanan tersebut.

11.3 Anda memahami bahwa Google, dalam melaksanakan langkah-langkah teknis yang disyaratkan untuk menyediakan Layanan kepada pengguna kami, dapat (a) mengirim atau mendistribusikan Isi Anda melalui berbagai jaringan publik dan dalam berbagai media; dan (b) mengadakan perubahan atas Isi Anda sebagaimana yang diperlukan agar sesuai dengan dan menyesuaikan Isi tersebut dengan persyaratan teknis jaringan, peralatan, layanan atau media penghubung. Anda sepakat bahwa lisensi ini mengijinkan Google mengambil tindakan tersebut.

11.4 Anda menegaskan dan menjamin kepada Google bahwa Anda memiliki seluruh hak, kuasa dan wewenang yang diperlukan untuk memberikan lisensi di atas.

12. Pembaruan piranti lunak

12.1 Piranti lunak yang Anda gunakan dengan sendirinya dapat men’download’ (mengambil) dan meng’instal’ (memasang) update (pembaruan) dari waktu ke waktu dari Google. Update tersebut dirancang untuk memperbaiki, meningkatkan, dan mengembangkan Layanan lebih lanjut dan dapat berupa perbaikan bug (gangguan), fungsi yang telah ditingkatkan, modul piranti lunak baru dan versi yang sama sekali baru. Anda sepakat untuk menerima update tersebut (dan mengijinkan Google menyerahkannya kepada Anda) sebagai bagian dari penggunaan Layanan oleh Anda.

13. Mengakhiri hubungan Anda dengan Google

13.1 Syarat-Syarat akan tetap berlaku hingga diakhiri oleh Anda atau Google sebagaimana ditetapkan di bawah.

13.2 Apabila Anda ingin mengakhiri perjanjian Anda yang sah dengan Google, Anda dapat melakukannya dengan (a) setiap saat memberitahu Google dan (b) menutup account Anda untuk seluruh Layanan yang Anda gunakan, dimana Google telah menyediakan pilihan ini kepada Anda. Pemberitahuan Anda harus dikirim secara tertulis ke alamat Google yang ditetapkan di awal Syarat-Syarat ini.

13.3 Google setiap saat dapat mengakhiri perjanjian yang sah dari pihaknya dengan Anda apabila:

(a) Anda telah melanggar suatu ketentuan dari Syarat-Syarat (atau telah bertindak dengan cara yang dengan jelas menunjukkan bahwa Anda tidak bermaksud atau tidak dapat memenuhi ketentuan-ketentuan dari Syarat-Syarat); atau

(b) Google diharuskan melakukannya oleh hukum (misalnya apabila penyediaan Layanan kepada Anda tidak sah menurut hukum atau menjadi tidak sah menurut hukum); atau

(c) mitra dengan siapa Google menawarkan Layanan kepada Anda telah mengakhiri hubungannya dengan Google atau tidak lagi menawarkan Layanan kepada Anda; atau

(d) Google sedang dalam proses peralihan untuk tidak lagi menyediakan Layanan kepada pengguna di negara dimana Anda berdiam atau dari mana Anda menggunakan layanan; atau

(e) penyediaan Layanan kepada Anda oleh Google, menurut pendapat Google, tidak lagi dapat diteruskan dari sudut pandang komersial.

13.4 Tidak ada sesuatu apapun dalam Bagian ini yang berpengaruh pada hak Google berkenaan dengan penyediaan Layanan berdasarkan Bagian 4 dari Syarat-Syarat ini.

13.5 Bilamana Syarat-Syarat ini berakhir, maka seluruh hak, kewajiban dan tanggung jawab secara hukum dimana Anda dan Google telah memperolehnya, tunduk pada (atau yang telah bertambah seiring dengan berjalannya waktu dengan berlakunya Syarat-Syarat ini) atau yang ditegaskan untuk dilanjutkan tanpa batas tidak akan terpengaruh oleh pengakhiran tersebut dan ketentuan-ketentuan ayat 20.7 tetap berlaku untuk hak, kewajiban dan tanggung jawab tersebut tanpa batas.

14. PENGECUALIAN JAMINAN

14.1 TIDAK ADA SESUATU APAPUN DALAM SYARAT-SYARAT INI, TERMASUK BAGIAN 14 DAN 15, YANG MENGECUALIKAN ATAU MEMBATASI JAMINAN ATAU KEWAJIBAN ATAS KERUGIAN DARI GOOGLE YANG SECARA HUKUM MUNGKIN TIDAK DIKECUALIKAN ATAU DIBATASI OLEH HUKUM YANG BERLAKU. SEBAGIAN YURISDIKSI TIDAK MENGIJINKAN PENGECUALIAN JAMINAN ATAU KETENTUAN TERTENTU ATAU PEMBATASAN ATAU PENGECUALIAN KEWAJIBAN ATAS KEHILANGAN ATAU KERUGIAN YANG DISEBABKAN OLEH KELALAIAN, PELANGGARAN TERHADAP KONTRAK ATAU PELANGGARAN TERHADAP SYARAT-SYARAT TERSIRAT, ATAU KERUGIAN YANG TIDAK DISENGAJA ATAU TIDAK LANGSUNG. KARENA ITU, HANYA BATASAN YANG SAH DI YURISDIKSI ANDA YANG BERLAKU UNTUK ANDA DAN KEWAJIBAN KAMI AKAN DIBATASI SEJAUH YANG DIIJINKAN OLEH HUKUM.

14.2 ANDA SECARA TEGAS MEMAHAMI DAN SEPAKAT BAHWA PENGGUNAAN LAYANAN OLEH ANDA ADALAH SEPENUHNYA RESIKO ANDA SENDIRI DAN BAHWA LAYANAN DISEDIAKAN “SEBAGAIMANA ADANYA” DAN “SEBAGAIMANA YANG TERSEDIA”.

14.3 SECARA KHUSUS, GOOGLE, ANAK PERUSAHAAN DAN AFILIASINYA, SERTA PEMBERI LISENSINYA TIDAK MENYATAKAN ATAU MENJAMIN KEPADA ANDA BAHWA:

(A) PENGGUNAAN LAYANAN OLEH ANDA AKAN MEMENUHI PERSYARATAN ANDA,

(B) PENGGUNAAN LAYANAN OLEH ANDA TIDAK AKAN TERPUTUS, TEPAT WAKTU, AMAN ATAU BEBAS DARI ERROR (KESALAHAN),

(C) SETIAP INFORMASI YANG DIDAPAT OLEH ANDA SEBAGAI HASIL DARI PENGGUNAAN LAYANAN OLEH ANDA TEPAT ATAU ANDAL, DAN

(D) BAHWA CACAT PADA OPERASI ATAU FUNGSIONALITAS SUATU PIRANTI LUNAK YANG DISEDIAKAN KEPADA ANDA SEBAGAI BAGIAN DARI LAYANAN AKAN DIPERBAIKI.

14.4 SETIAP MATERI YANG DI’DOWNLOAD’ ATAU YANG DENGAN CARA LAIN DIPEROLEH MELALUI PENGGUNAAN LAYANAN DILAKSANAKAN ATAS KEBIJAKSANAAN DAN RESIKO ANDA SENDIRI DAN BAHWA ANDA SEPENUHNYA BERTANGGUNG JAWAB ATAS SETIAP KERUSAKAN PADA SISTEM KOMPUTER ANDA ATAU PERALATAN LAIN ATAU KEHILANGAN DATA YANG DIAKIBATKAN OLEH DOWNLOAD DARI SETIAP MATERI TERSEBUT.

14.5 PEMBERITAHUAN ATAU INFORMASI, BAIK LISAN ATAU TERTULIS, YANG DIPEROLEH ANDA DARI GOOGLE ATAU MELALUI ATAU DARI LAYANAN TIDAK MENGADAKAN JAMINAN APAPUN YANG TIDAK DINYATAKAN SECARA TEGAS DALAM SYARAT-SYARAT.

14.6 GOOGLE LEBIH JAUH SECARA TEGAS MENYANGKAL SEMUA JAMINAN DAN KETENTUAN APAPUN JENISNYA, BAIK SECARA TEGAS ATAU TERSIRAT, TERMASUK, NAMUN TIDAK TERBATAS PADA, JAMINAN DAN KETENTUAN TERSIRAT DARI DAPAT TIDAKNYA DIPERDAGANGKAN, KESESUAIAN UNTUK SUATU TUJUAN DAN TIDAK ADANYA PELANGGARAN.

15. BATASAN KEWAJIBAN

15.1 SESUAI DENGAN SELURUH KETENTUAN DALAM AYAT 14.1 DI ATAS, ANDA SECARA TEGAS MEMAHAMI DAN SEPAKAT BAHWA GOOGLE, ANAK PERUSAHAAN DAN AFILIASINYA, SERTA PEMBERI LISENSINYA TIDAK BERKEWAJIBAN KEPADA ANDA ATAS:

(A) SETIAP GANTI KERUGIAN LANGSUNG, TIDAK LANGSUNG, TIDAK SENGAJA, YANG BERSIFAT KHUSUS ATAU YANG BERSIFAT SEBAGAI CONTOH YANG DAPAT DITANGGUNG OLEH ANDA, APAPUN PENYEBABNYA DAN BERDASARKAN TEORI KEWAJIBAN APAPUN; YANG MENCAKUP, NAMUN TIDAK TERBATAS PADA, SETIAP KEHILANGAN LABA (BAIK YANG DITANGGUNG SECARA LANGSUNG ATAU TIDAK LANGSUNG), SETIAP KEHILANGAN GOODWILL ATAU REPUTASI BISNIS, SETIAP KEHILANGAN DATA YANG DIDERITA, BIAYA PENGADAAN BARANG ATAU LAYANAN PENGGANTI, ATAU KERUGIAN TIDAK BERWUJUD LAINNYA;

(B) SETIAP KEHILANGAN ATAU KERUGIAN YANG DAPAT DITANGGUNG OLEH ANDA, TERMASUK, NAMUN TIDAK TERBATAS PADA, KEHILANGAN ATAU KERUGIAN SEBAGAI AKIBAT DARI:

(I) SUATU KETERGANTUNGAN DARI ANDA PADA KELENGKAPAN, KETEPATAN ATAU KEBERADAAN SUATU IKLAN, ATAU SEBAGAI AKIBAT DARI SUATU HUBUNGAN ATAU TRANSAKSI ANTARA ANDA DAN PEMASANG IKLAN ATAU SPONSOR YANG IKLANNYA TERTERA PADA LAYANAN;

(II) SUATU PERUBAHAN YANG DAPAT DILAKUKAN OLEH GOOGLE ATAS LAYANAN ATAU UNTUK SETIAP BERAKHIRNYA PENYEDIAAN LAYANAN SECARA TETAP ATAU UNTUK SEMENTARA WAKTU (ATAU SUATU FITUR DI DALAM LAYANAN);

(III) PENGHAPUSAN DARI, KERUSAKAN DARI, ATAU KEGAGALAN MENYIMPAN SUATU ISI DAN DATA KOMUNIKASI LAIN YANG DIKELOLA ATAU DIKIRIM OLEH ATAU MELALUI PENGGUNAAN LAYANAN OLEH ANDA;

(III) KELALAIAN ANDA UNTUK MEMBERIKAN INFORMASI ACCOUNT YANG TEPAT KEPADA GOOGLE;

(IV) KELALAIAN ANDA UNTUK MENJAGA KERAHASIAAN DAN KEAMANAN RINCIAN PASSWORD ATAU ACCOUNT ANDA;

15.2 BATASAN ATAS KEWAJIBAN GOOGLE KEPADA ANDA DALAM AYAT 15.1 DI ATAS BERLAKU TERLEPAS APAKAH GOOGLE TELAH DIBERITAHU ATAU TIDAK ATAU TERLEPAS APAKAH GOOGLE MENGETAHUI ADANYA KEMUNGKINAN TIMBULNYA KEHILANGAN ATAU TIDAK.

16. Kebijakan Mengenai Hak Cipta dan Merek Dagang

16.1 Kebijakan Google adalah menanggapi pemberitahuan mengenai dinyatakannya pelanggaran hak cipta yang memenuhi hukum kekayaan intelektual internasional yang berlaku (termasuk, di Amerika Serikat, Digital Millennium Copyright Act) dan mengakhiri account para pelanggar yang berulang-kali melakukan pelanggaran. Rincian kebijakan dari Google dapat dijumpai di http://www.google.co.id/dmca.html.

16.2 Google menjalankan prosedur mengenai keluhan atas merek dagang sehubungan dengan bisnis pemasangan iklan dari Google, yang rinciannya dapat dijumpai di http://www.google.co.id/tm_complaint.html.

17. Pemasangan Iklan

17.1 Sebagian dari layanan didukung oleh pendapatan dari iklan dan dapat menampilkan iklan serta promosi. Iklan ini dapat ditujukan untuk Isi informasi yang disimpan di layanan, pertanyaan yang disampaikan melalui layanan atau informasi lain.

17.2 Cara, modus dan sejauh mana iklan dari Google pada layanan dapat diubah tanpa diberitahukan secara khusus kepada anda.

17.3 Sebagai imbalan atas pemberian akses oleh Google kepada anda ke dan untuk menggunakan layanan, anda sepakat Google dapat memasang iklan tersebut pada layanan.

18. Isi lain

18.1 Layanan dapat mencakup hyperlink (penghubung) ke situs web atau Isi atau sumberdaya lain. Google tidak memiliki kontrol atas setiap situs web atau sumberdaya yang disediakan oleh perusahaan atau orang selain Google.

18.2 Anda mengakui dan sepakat bahwa Google tidak bertanggung jawab atas ketersediaan situs atau sumberdaya luar tersebut dan tidak mengesahkan setiap iklan, produk atau materi lain pada atau yang tersedia dari situs web atau sumberdaya tersebut.

18.3 Anda mengakui dan sepakat bahwa Google tidak berkewajiban atas setiap kehilangan atau kerugian yang dapat ditanggung oleh anda sebagai akibat dari ketersediaan situs atau sumberdaya luar tersebut atau sebagai akibat dari ketergantungan anda pada kelengkapan, ketepatan atau keberadaan suatu iklan, produk atau materi lain pada, atau yang tersedia dari, situs web atau sumberdaya tersebut.

19. Perubahan atas Syarat-Syarat

19.1 Google dari waktu ke waktu dapat melakukan perubahan atas syarat-syarat universal atau syarat-syarat tambahan. Sewaktu perubahan ini dilakukan, Google akan membuat salinan baru dari Syarat-Syarat Universal yang tersedia di http://www.google.com/accounts/TOS?loc=ID dan setiap syarat-syarat tambahan baru akan disediakan kepada anda dari dalam, atau melalui, layanan terkait.

19.2 Anda memahami dan sepakat bahwa apabila anda menggunakan layanan setelah tanggal dimana Syarat-Syarat Universal atau Syarat-Syarat Tambahan mengalami perubahan, maka Google akan menganggap penggunaan oleh anda sebagai persetujuan atas Syarat-Syarat Universal atau Syarat-Syarat Tambahan yang telah dibarui.

20. Syarat-Syarat Umum yang Sah

20.1 Kadang-kadang sewaktu anda menggunakan layanan, anda dapat (sebagai akibat dari, atau melalui, penggunaan layanan oleh anda) menggunakan layanan atau men’download’ piranti lunak atau membeli barang yang disediakan oleh orang atau perusahaan lain. Penggunaan layanan, piranti lunak atau barang lainnya tersebut oleh anda dapat tunduk pada syarat-syarat terpisah antara anda dan perusahaan atau orang terkait. Jika demikian, maka syarat-syarat tidak berpengaruh pada hubungan yang sah dengan perusahaan atau individu lain tersebut.

20.2 Syarat-syarat merupakan seluruh perjanjian yang sah antara anda dan Google dan mengatur penggunaan layanan oleh anda (tetapi tidak termasuk setiap layanan yang dapat disediakan oleh Google kepada anda berdasarkan perjanjian tertulis terpisah) dan sepenuhnya menggantikan setiap perjanjian sebelumnya antara anda dan Google terkait dengan layanan.

20.3 Anda sepakat bahwa Google dapat menyampaikan kepada anda pemberitahuan, termasuk berkenaan dengan perubahan atas syarat-syarat, melalui e-mail, surat biasa, atau menempatkannya pada layanan.

20.4 Anda sepakat bahwa apabila Google tidak melaksanakan atau memberlakukan suatu hak atau upaya hukum yang tertuang dalam syarat-syarat (atau dimana Google mendapatkan manfaat berdasarkan hukum yang berlaku), maka hal ini tidak boleh dijadikan pengenyampingan resmi dari hak Google dan bahwa hak atau upaya hukum tersebut tetap tersedia untuk Google.

20.5 Apabila suatu pengadilan yang memiliki yurisdiksi untuk memutuskan persoalan ini memutuskan bahwa suatu ketentuan dari syarat-syarat ini tidak berlaku, maka ketentuan tersebut akan ditiadakan dari syarat-syarat tanpa berpengaruh pada ketentuan lain dari syarat-syarat. Ketentuan-ketentuan lainnya dari syarat-syarat tetap berlaku dan dapat diberlakukan.

20.6 Anda mengakui dan sepakat bahwa setiap anggota kelompok perusahaan dimana Google adalah perusahaan induknya adalah penerima manfaat pihak ketiga pada syarat-syarat dan bahwa perusahaan lain tersebut berhak untuk secara langsung memberlakukan dan bergantung pada setiap ketentuan dari syarat-syarat yang memberikan manfaat pada (atau hak bagi kepentingan) mereka. Selain dari itu, tidak ada orang atau perusahaan lain yang akan menjadi penerima manfaat pihak ketiga dari syarat-syarat.

20.7 syarat-syarat, dan hubungan anda dengan Google berdasarkan syarat-syarat, akan diatur oleh hukum negara bagian California tanpa memandang pada ketentuan mengenai pertentangan hukum. Anda dan Google sepakat untuk tunduk pada yurisdiksi eksklusif pengadilan yang berada di County Santa Clara, California untuk menyelesaikan setiap persoalan hukum yang timbul dari syarat-syarat. Dengan tidak mengindahkan hal ini, anda sepakat bahwa Google tetap diijinkan mengajukan permohonan untuk mendapatkan ganti rugi secara hukum (atau jenis keringanan hukum mendesak yang setara) di yurisdiksi manapun.

Apa sih bahasa Indonesia-nya 'Crane'?

Semenjak menonton Spiderman 3, saya penasaran, apa sih bahasa Indonesia-nya Crane. Sialnya, kalau nonton film berbahasa Inggris, saya selalu lupa untuk melihat subtitle. Maklum, kebiasaan semenjak akan pergi ke Australia.


Peristiwa di SCBD Sudirman yang mengorbankan dua mobil dan satu motor kemarin memberitahuku bahwa aku tidak sendiri. Dari sekian banyak media massa, sekilas kulihat hanya satu yang tidak menggunakan kata crane dan itu bukan Kompas. Mereka menggunakan kata 'belalai besi'.

Seharusnya media massa ini dinominasikan untuk penghargaan media massa berbahasa Indonesia tahun ini. Mereka berani untuk berbeda dan tidak latah.


Oh ya,
jadi crane itu padanan Indonesianya apa?

Menurut kamusnya Shadily dan Echols (standarnya kamus Inggris-Indonesia sebelum ada Peter Salim), Crane bisa berarti dua hal yakni

1. bangau (yang nonton anime jepang dengan teks Inggris dan ada adegan orang sakit bikin origami pasti menemui kata-kata ini di teks terjemahannya),

2. (tarik nafas)....


derek.

Iyah, derek yang buat ngangkat-ngangkat itu.

Tapi entah kenapa, kalau seandainya aku tahu artinya, sudah buka kamus, dan bertugas untuk menulis laporan peristiwa itu, mungkin aku akan menggunakan istilah 'belalai derek'.

Bagaimana dengan kalian?



PS:
Sekarang terbukti bahwa kemampuan Kompas sudah menurun dan sudah tidak layak dijadikan acuan dalam berbahasa Indonesia.

Yang Jadi Wartawan Detikinet Siapa Sih?

Aku tertawa melihat berita berjudul Situs Bobol Klik BCA Ganti Wajah.

Kutipan dari berita tersebut:

Semula situs yang beralamat di www.bobol-klikbca.tk ini, menampilkan promosi penjualan "metode rahasia" pembobolan Klik BCA, yang diklaim telah sukses mengalirkan dana ke rekening BCA yang dikehendaki.

Situs tersebut kini berubah tampilan jadi menayangkan halaman iklan Yahoo!. Dari data Whois diketahui bahwa situs ini di-update terakhir kali pada Kamis (24/5/2007) pukul 19.10

Kok kesannya si pemilik domain sengaja mengunggah (upload) halaman iklan Yahoo!.

Padahal bisa saja situsnya memang ditaruh di Yahoo! Geocities, terus domain-nya mengarah ke situs Geocities.com. Tinggal hapus halamannya, maka otomatis jika ada permintaan (request) halaman tersebut, Yahoo! Geocities akan menampilkan halaman 404 standar versi mereka (perhatikan saja tulisan 'Sorry, the page you requested was not found' di bagian atas).

Plis dong ah!


PS: Sekarang malah domain-nya gak mengarah ke mana-mana kecuali ke my.dot.tk.

[Youtube] nonton Mod2 dari game Homeworld

Menurut wikipedia:

Homeworld's battles, involving hundreds of small swarming ships and dozens of larger ones, were inspired by George Lucas's Star Wars, as well as J. Michael Straczynski's Babylon 5.

Jadi hari ini iseng menonton mod-mod dari Homeworld..

Yang pertama, tentu saja: Babylon 5
http://www.youtube.com/watch?v=z2QvfQC98Ss

Benar-benar mirip menurutku. Hanya satu kekurangannya, Starfury tidak bisa berputar 180 derajat. Padahal itu salah satu trademark dari Babylon 5.
Pada detik ke-14, kita melihat destroyer dan bagian mesin gravitasinya yang berputar.
Pada detik ke-34, melihat scene yang sebenarnya sering muncul dalam peperangan di Babylon 5
Pada menit 1 detik ke-31, kita mengikuti jalannya pertempuran dari Starfury yang tidak asing untuk serialnya.
Pada menit 3 detik ke-18, adegan kekacauan yang lagi-lagi tidak asing untuk serialnya.



Yang kedua, Battlestar Galactica
http://www.youtube.com/watch?v=A_D0Fh7u2j8

Dan tidak terlalu bagus menurutku. Padahal ada yang bilang kalau BattleStar Galactica adalah mod terbaik dari homeworld 2.
1. nuansa game asli masih sangat terasa.
2. memangnya BattleStar Galactica ada persenjataan misil yang menimbulkan jejak?
3. Pada menit 1 detik ke-39, ada adegan konvoi, yang akhirnya benar-benar mengingatkanku pada filmnya.
4. Pada menit 3 detik ke-44, adegan peperangan mulai dipercepat yang memang mengikuti cara pertempuran di BattleStar Galactica versi baru. Tapi memangnya saat di game, apa ritmenya juga secepat itu?



Yang ketiga adalah Stargate
http://www.youtube.com/watch?v=WXI1pyRAt_w
Sayangnya aku gak pernah menonton Stargate saat perang di luar angkasa (StarGate: Atlantis?). Tapi dari pertunjukan videonya sendiri cukup menarik.
1. pada detik ke-18 hingga detik ke-31 ada cuplikan dari serialnya.
2. yang kemudian disusul dari game-nya yang menampilkan pesawat setelah keluar dari hyperspace. Sayangnya tidak sesuai dengan penampilan di serial.
3. pada detik ke-38 hingga detik ke-44, lagi-lagi cuplikan serialnya
4. Pada detik ke-54, barulah game-nya sedikit mirip dengan stargate dengan kondisinya seakan-akan di dalam atmosfer planet.


Yang keempat adalah StarWars
http://www.youtube.com/watch?v=HVe_eX57pCE
Niat benar yang bikin filmnya.
1. Dua menit tujuh belas detiknya mengikuti film Starwars episode IV
2. Menit ke empat detik kedua, pasukan Empire muncul dan pertempuran pun dimulai
Silakan lihat sendiri semirip apa dengan filmnya...



Untuk yang penasaran mengapa aku teringat Babylon 5 pertama kali melihat game Homeworld, coba lihat salah satu episode-nya Severed Dreams
http://www.youtube.com/watch?v=MipPH24q4yk
Episode itu menang atas StarTrek: Deep Space Nine di Hugo Award 1997 (dua tahun sebelum game Homeworld muncul)
Kisahnya tentang kru Babylon 5 yang akhirnya secara terang-terangan memberontak dari kekangan EarthGov.

Di video di Youtube:
menit 1 detik ke-11, perang besar dimulai
menit 2 detik ke-55, kamera mengikuti jalannya peperangan dari sudut Starfury (sampai hancur dan membentur Babylon 5)
menit 3 detik ke-8, Starfury berbalik 180 derajat (sayangnya, engine Homeworld tidak bisa menampilkan kemampuan ini)




Disclaimer: Gambar di atas berasal dari wikipedia
PS: katanya ada mod homeworld yang menampilkan Star Trek.. Aku belum menemukan di Youtube. Ada yang pernah lihat?

[YouTube] Babylon 5 dan game2 adaptasi

Di pertengahan dekade 90-an, ketika genre space opera masih sedikit dan dikuasai oleh Star Trek dan Star Wars, seorang penulis ambisius, J Michael Straczynski merancang sebuah space opera yang untuk pertamanya mampu membuat drama luar angkasa lepas dari bayang-bayang dua nama besar tadi. Serial televisi tersebut berjudul Babylon 5.

Trailernya bisa dilihat di
http://www.youtube.com/watch?v=wH9lVc-wDOE


Serial ini menjadi serial favoritku dan masih belum ada satu serial TV pun, sebagus apapun yang bisa menggeser kedudukan serial ini. (Subyektif.. hihihihi).

Ada beberapa keunggulan Babylon 5 dibandingkan dengan Star Trek antaranya:

1. Penduduk Bumi yang beraneka ragam
   Berbeda dengan Star Trek yang tampak seragam, dalam dunia Babylon 5, umat manusia masih merupakan species dengan keanekaragaman yang sangat besar dengan berbagai tradisi budaya dan pemikiran.
   
   Uniknya, dalam cerita Babylon 5, hanya ras manusia yang mampu memanfaatkan keanekaragaman mereka dan melahirkan ide-ide yang tergolong inovatif untuk ras-ras lain walaupun manusia sebenarnya salah satu ras termuda.
   
   Misalnya, Babylon Project yang akhirnya melahirkan Stasiun Luar Angkasa Babylon 5 yang berfungsi sebagai pasar antar-ras dan semacam PBB untuk luar angkasa, diajukan oleh ras manusia (atau lebih tepatnya oleh Senator dari Indonesian Consortium [gabungan antara Pakistan, India, Indonesia, dan negara-negara Asia Tenggara] bernama David Indiri). Selain itu, hanya ras manusia yang memiliki ide televisi dan koran untuk komunikasi massal untuk masyarakat. Ide ini kelak akan digunakan oleh pengurus Babylon 5 dalam menyampaikan informasi saat perang Shadow vs Vorlon.
   


2. Babylon 5 adalah satu-satunya serial televisi yang mengakui eksistensi negara-negara di Bumi di masa depan.
   Misalnya, salah satu tokoh Babylon 5 adalah Susan Ivanova, Yahudi Rusia. Selain itu, di salah satu berita, disebutkan seorang senator dari Indonesia memrotes tentang kewajiban negara-negara Bumi yang harus membayar upeti pada EarthGov.
   



3. Perang antar pesawatnya, man!!
   Salah satu yang menarik dari serial Babylon 5 adalah perang antar pesawatnya. Sebelum serial Babylon 5, perang antar pesawat biasanya sangat jarang dan kalaupun ada, termasuk pelit. Serial Babylon 5 adalah yang pertama kali menggunakan komputer untuk serial televisi dan mereka tidak tanggung-tanggung dalam membuat pertempuran pesawatnya.
   
   Dan jujur saja, pesawat yang paling terlihat keren adalah Starfury milik ras manusia, karena merupakan pesawat paling lincah, yang bisa berbalik 180 derajat dan berjalan mundur. Jadi gak ada lagi alasan dibuntuti dari belakang. Sayangnya, pesawat Starfury adalah yang terlemah dibandingkan pesawat lain.



4. Ras-ras dalam cerita Babylon 5 bukanlah sebuah ras tunggal.
   Berbeda dengan cerita Star Trek ataupun Star Wars yang selalu menampilkan ras lain seakan-akan sebagai sebuah kelompok kecil, dalam dunia Babylon 5, masing-masing ras memiliki dilema struktur masyarakat sendiri. Misalnya, Minbari memiliki 3 kasta. Sementara itu, Centauri berbentuk kekaisaran yang kejam (walau ada beberapa pecinta damai yang simpati pada korban kekaisaran Centauri). Narn adalah mantan budak Centauri yang berhasil membebaskan diri dan akhirnya menjadi bangsa yang garang dan hidup dari menjual senjata dan mereka bersedia mengimpor persenjataan apapun dari fisik maupun kemampuan telepati. Adapula Drazi yang bermusuhan hanya karena warna pakaian.
   
   Selain itu, dalam dunia Babylon 5, ras-ras berkembang dalam waktu yang berbeda-beda. Ras Manusia adalah salah satu ras yang muda, termasuk di antaranya ras-ras kecil. Ras-ras yang lebih tua adalah Minbari, Narn, dan Centauri. Sementara ada ras misterius seperti Vorlon dan Shadow yang ternyata jauh lebih tua. Dan ada para The First Ones, yang berisi ras-ras pertama galaksi, yang tak pernah menua.



5. Strategi Perang
   Berbeda dengan film-film luar angkasa sejenis, perang-perang dalam dunia Babylon 5 tidak mengandalkan kecanggihan peralatan perang belaka. Strategi dan diplomasi juga menjadi bagian penting, bahkan lebih penting daripada kecanggihan peralatan perang karena manusia dalam cerita ini memiliki persenjataan yang lemah dan jalan satu-satunya adalah bersekutu dengan ras yang lebih kuat tanpa harus kehilangan kebebasan atau kehilangan kepercayaan dari sesama manusia.

Nah, sebagai salah satu serial TV yang cukup berpengaruh, seharusnya cukup banyak game adaptasinya. Alas! Ternyata tidak. Kebanyakan developer game lebih menyukai game berbasis Star Trek atau Star Wars.

Nah, tetapi untungnya, ada yang mau membuat mod-mod untuk game..
sayangnya, aku gak punya game-nya.. hiks hiks...

Nah,
hari ini aku iseng2 surfing di youtube dan nemu beberapa video menarik.

http://www.youtube.com/watch?v=JqX0LyNuJYw
Ngakunya sih, game tahun 1998. Tapi kok tampilannya kayak serialnya yah, dari episode awal2 waktu perang melawan raiders sampai perang melawan Vorlon? Atau ini FMV dari game?


Ada juga game I've Found Her yang gratis (hmmm.. unduh di mana yah?)
http://www.youtube.com/watch?v=ziHpBXCw0MI (trailer)
http://www.youtube.com/watch?v=Qno9IsAAEKk (cuplikan permainan)
cuma agak-agak cupu grafisnya.

Ada juga mod dari game Freespace 2 (belum pernah main)
http://www.youtube.com/watch?v=wLVJIN8hotI (trailer.. tapi kalau kubilang paling mirip dengan perang aslinya. Terutama adegan saat Starfury berputar di detik ke 41)
http://www.youtube.com/watch?v=Q5V47E2vRgY (cuplikan.. tapi tampaknya dari mod yang lain).

Lalu ada game resmi dari Sierra yang akhirnya tidak jadi dibuat
http://www.youtube.com/watch?v=uNzQK5ntfBw
Lumayan bagus untuk detail pesawatnya (terutama waktu adegan Starfury mendekati pesawat Narn di detik 29.. eh atau itu sekedar skin yah?)


Lalu tentu saja, game yang paling cocok untuk dijadikan versi Babylon5... Homeworld!!!. Sayang sekali waktu lagi getol2nya main Homeworld, aku tidak tahu ada mod-nya... hiks. Padahal waktu aku memainkan, aku benar2 teringat dengan Babylon 5
Bisa dilihat di
http://www.youtube.com/watch?v=z2QvfQC98Ss
(video klip yang paling keren yang kulihat hari ini)

Superman Selingkuh!!

Ternyata,
Superman selingkuh ama Spider-girl

Lihat filmnya di youtube.
Bisa lihat di sini.




Posting menarik sebelumnya:
Spiderman ternyata punya robot seperti Google V.

t.A.T.u. Gomenasai

Asyik juga mendengarnya.....
Ada juga lagu t.A.T.u. yang slow ternyata.

Ada 2 versi videoklip-nya (bisa mencari sendiri di youtube)
yang satu versi anime.. ( dan.. lucu sih.. tapi agak2 norak gitu)
yang satu lagi versi agak2 dewasa ( duh... mana t.A.T.u. yang dulu begitu imut??!)



Jadi akhirnya kudengarkan sambil melakukan hal2 lain sih.. :p

Plagiarisme pada Lomba

Ugh...
sejujurnya aku mau mengungkapkan kekesalan karena komputer yang error, yang kutulis sedemikian panjang menjadi hilang.


Jadi, terpaksa mengungkapkan lagi dari awal, tapi singkat saja.

1. mempertimbangkan kasus juara blogfest 2007 untuk anak SMU yang ternyata plagiat,

2. mempertimbangkan bahwa peserta yang melakukan plagiat adalah anak SMU ternyata pemula,

3. mengingat bahwa kita memang tidak dibiasakan menjunjung hak cipta, terlihat dari kurang ditegaskannya aturan pengutipan sumber saat masih SD, SMP, dan SMU,

4. mengingat sebuah fakta memalukan bahwa selama dua tahun terakhir (alias setelah aku kembali dari Australia), para kandidat Ketua BEM UI ternyata buta dan tidak perduli tentang hak cipta (yang karena itu dua tahun terakhir warga fakultasku membantai mereka), dan aku tidak bisa berharap banyak dari rakyat lain,

5. mengingat bahwa, ketika kritikan tentang juara yang melanggar hak cipta sering tidak didengar oleh panitia dan selalu bersikap 'keputusan Juri tidak bisa diganggu gugat', hal ini baik di blogfest maupun pada FFI 2006.

6. mengingat beberapa pengajar (baik guru-guru sekolah maupun para instruktur di kursus) sering cepat berpuas diri seakan tugas selesai setelah mereka berhasil mewarisi ilmu mereka,


dan dengan sebuah definisi kecil:

Plagiarisme adalah tindakan menyesatkan mempersembahkan ide, karya kreatif orang lain sebagai milik sendiri. Dengan catatan bahwa definisi ini di dalam bahasa aslinya mengandung kata misrepresenting yang berarti pelaku plagiat tidak harus aktif mengklaim karya tersebut sebagai miliknya tetapi selama caranya mempersembahkan karya tersebut memberi kesan ia adalah pemiliknya maka pelaku sudah dapat dituduh sebagai plagiator.


maka seharusnya

1. Pengajar Bertanggung Jawab atas Plagiarisme yang Dilakukan Anak Didik.
Selama proses belajar mengajar, pengajar seharusnya menyertakan etika yaitu di antaranya menghargai hasil karya intelektual orang lain.

Pengajar tidak boleh puas dengan hanya melihat anak didiknya berhasil mewarisi ilmunya. Pengajar harus mengawasi apakah dalam pengerjaan tugas, anak didiknya melakukan tindakan plagiarisme. Apakah anak didiknya mengutip pekerjaan orang lain tanpa menghormati orang tersebut.

2. Panitia Lomba Kreativitas harus Mempersyaratkan Tidak Melanggar Hak Cipta
Semua lomba kreativitas yang mementingkan ide orisinal harus mempersyaratkan tidak melanggar hak cipta. Ini tidak terbatas pada lomba menulis, membuat web, tetapi juga lomba-lomba lain seperti kompetisi film atau bahkan kompetisi Cheerleaders (ingat cerita Bring It On yang dibintangi Kirsten Dunst?).

Dengan demikian setiap peserta yang melanggar hak cipta, dengan sendirinya gugur. Dan apabila ada yang baru terbukti setelah menjadi juara, gelar tersebut bisa dicabut.

Keinginan ini bukan dibuat-buat. Minikino dengan Festival 15/15 di mempersyaratkan semua film indie yang diserahkan untuk setiap komponennya (termasuk musik) harus bebas dari pelanggaran hak cipta. Dan saya ingat, saya dan kawan-kawan (diwakili sutradara tentu saja) yang ingin ikutan harus menandatangani semacam pernyataan seperti ini.



Yang saya tekankan di sini adalah,
kejahatan plagiarisme di Indonesia bukan salah pelaku seorang diri, melainkan kesalahan masyarakat yang begitu permisif dalam menoleransi hal seperti ini. Kita harus membiasakan diri menghargai hak intelektual orang lain baik dari hak moral maupun hak ekonomi semenjak dini.




Bacaan Lebih Lanjut:
1. Definisi plagiarisme di dapatkan dari situs School of ITEE, University of Queensland, bisa dibaca di: http://www.itee.uq.edu.au/about_ITEE/policies/student-misconduct.html

2. Tulisan Eko alias Ryo Saeba, yang pertama kali mengungkapkan ini (aku tahu dari beliau) di
http://ryosaeba.wordpress.com/2007/05/17/lomba-pembodohan-generasi-penerus/

3. Pelaku plagiarisme, yang walaupun sudah meminta maaf tetapi tampaknya masih belum tahu mengapa dipermasalahkan
http://eblinsophiga.blogspot.com/2007/05/world-going-crazy.html


4. lalu bacalah UU No. 19 tahun 2002 dan buku2 tentang Hak Cipta termasuk soal Hak Moral dan Hak Ekonomi, siapa pemegangnya, atau tentang kepentingan wajar.. (tadi sempat nulis agak panjang tapi hilang gara2 komputer hang.. hiks..)

5. Nenda, yang membahas soal ignorance (dan dijawab oleh Catshade tentang innocence yang mungkin kelak bisa menjadi ignorance) dan mengatakan bahkan ketika panitia tidak menyebutkan soal hak cipta, ia menyebutkan mengenai kebiasaan yang juga menjadi sumber hukum
http://calupict.wordpress.com/2007/05/18/ignorance/

6. Priyadi, yang membahas mengenai pengecekan karya menggunakan Google
http://priyadi.net/archives/2007/05/17/uji-google-untuk-mendeteksi-plagiarisme/
Tetapi untukku sih sebenarnya, yang perlu ditekankan adalah panitia selayaknya diwajibkan bertanggung jawab untuk karya-karya peserta yang ternyata melanggar hak cipta.

Jika ada lomba kucing paling imut, apakah panitia akan membiarkan pencuri kucing tetangga untuk mengikuti lomba?


7. Dan Chaos Region, yang selain mempermasalahkan isi tulisan pada blog pemenang juga orisinalitas widget dan semacamnya
http://chaosregion.wordpress.com/2007/05/18/dengan-copy-paste-dunia-blogtaiment-makin-ramai/

Lagi-lagi gambar iseng..

Gara-gara kawan-kawan nantangin posting artwork di forum Scele...
Iseng aja menggambar ini.

Pakai MS Paint dan pakai non-optical mouse (dan ugh.. Jari kelingkingku sampai tak bisa dibengkokkan karena pegal). Gambarnya aslinya beresolusi 800 x 600 dan diperkecil biar lebih 'dramastis'.

Sumber idenya:
- Kyo Kusanagi dari King of Fighter
- Kyo si Mata Iblis dari Samurai Deeper Kyo
- dan gue sendiri.


Kalau dipikir-pikir,
ada nikmatnya, menggambar menggunakan MS Paint daripada menggunakan program lain yang lebih canggih seperti GIMP atau Photoshop

In a relationship

Friendster status: In Relationship

0101100000001000111101110011100101110100111000111010101001110010
0010101110101111000001000110010000011000000010100001011001001100
1110001001001011000111010011010101000111111010001100110100101010
0000100101000100101111100100100001000001111011001111111110010111
0100000011110100010100100001010001011011010011000011010001110111
1111001001100100010110000010111010010101010011001001101100000101
0000110100110101101001010100111101110000011100011100000111101011
1101011110100001011011000101110011110000001110100011011101111001
1010111001110100001001001011000001100111101001001111001111110010
1010000100101011011100010101000101111110101011010101111101000100
0000101110000110011001100001001010011000111001100111011000000001
0111011000100101010000110001100101100000101001111111000110111110
0011011011100001101011010110100100100101111111101010111110110100
1000010000011100011110101001101100000011001101001111110100010110
0001111110101110010000100111101000001100001100001010010011100010
0101110010100110010101101101101110100110101011110000111111101011
0010011111001001100110011011110010110111111001001010110010100111
0001001110000010111011010101010000000111111001000011000101010010
0000101001101101111110100111101000111111000111101010111001101011
1011110000000001010101001001100111110110011010010111101000110101
0111010001001100001011100110000001000110011001000110111000100111
0011010101110110001000101000000111010011100111110110101001001111
1011010000111000001100000000011001000010011001111001001000100011
1000110110010001110000001101001101011110000011101011011100101110
1111111001000010011011101001011010011111000110110100000110000001
1010111111001100110100011100011011011111110000001111100000101100
1101100011101001110111100101100011010100001101100101101100000000

Sigh...
What was that mean?

Artinya kau tak pernah

"dahulu ku pernah mencintaimu..
sekarang sudah tak lagi"
-- ucapan seseorang pada seseorang

artinya kau tak pernah mencintainya.
Kenapa kau harus mempermainkan hatinya begitu lama?




"situasi sudah berubah..
kini aku tak bisa seperti dahulu lagi"
-- ucapan seseorang pada seseorang

artinya kau tak pernah serius mencintainya.
Kau hanya memanfaatkannya untuk keuntunganmu sendiri.



"aku kecewa, kau sama sekali tak berubah..
kini cintaku sudah hilang sama sekali"
-- ucapan seseorang pada seseorang

artinya sedari awal kau tak pernah mencintainya.
Yang kau katakan cinta hanyalah usaha menipu dirimu sendiri
karena kau tak mau dihantui perasaan bersalah akibat memperdayainya.



"aku tak bisa diikat oleh janji..
aku mengikuti perasaanku"
-- ucapan seseorang pada seseorang

artinya dari awal kau memang tidak serius
kau tahu perasaanmu memang berubah-ubah sesuai mood
kalau kau definisikan cinta tergantung perasaan
maka itu bukan cinta






untuk seseorang yang menangis di sana..
BANGUN!
Untuk apa kau gantungkan harapan padanya.

Trailer Die Hard 4.0

Waktu pertama kali nonton trailer dari CD Cinemags, aku tidak begitu tertarik. Apa yang menarik dari mobil melayang dan menghancurkan 2 mobil lain sementara tokohnya bisa menghindar? Rasanya seperti nonton film superhero (dan itu yang membikin aku tidak berminat.. pengalaman buruk dengan film The Transporter 2)

Tetapi setelah menonton trailer-nya saat menonton Spiderman 3 dan menemukan trailer lainnya di YouTube, kayaknya keren.

Lagipula, kapan terakhir kali kita melihat Bruce Willis baku hantam?

http://www.youtube.com/watch?v=zND-2OkHUAI
http://www.youtube.com/watch?v=ByiCBJkwTpg


Aku lebih suka yang pranalanya kuberikan pertama, karena lagu background-nya keren (Song of Joy dari Symphony nomer 9 -nya Beethoven dimainkan dalam versi rock.


Adegan yang kutunggu dari film Die Hard:
1. helikopter hancur
2. truk versus pesawat tempur

[Wiki] Ken Arok.. oh Ken Arok...

Aku agak-agak kecewa dengan entri di Wikipedia mengenai Ken Arok. Kualitasnya benar-benar rendah dan banyak hal yang tidak sesuai dengan yang pernah kubaca. Beberapa keluhanku kutulis di bagian Talk.

Kurang lebih sih intinya
1. subyektif
2. referensi kurang
3. tidak sesuai dengan yang pernah kudengar (itu sebabnya butuh referensi)
4. terlalu dipaksakan, bikin teori sendiri (kisah Ken Arok disamakan dengan Julius Caesar? puih)



Oh ya...
kalau ada buku-buku yang berkaitan dengan cerita Ken Arok, hubungi aku dong...
terutama buku-buku yang menjawab

1. peristiwa penculikan Ken Dedes dari ayahnya oleh Tunggul Ametung

2. tahun penculikan Ken Dedes, tahun ketika Ken Arok jadi prajurit, dan tahun ketika Ken Arok membunuh Tunggul Ametung

3. tahun ketika Ken Arok menikahi Ken Umang. Kapankah itu? Sebelum jadi prajurit? Sebelum membunuh Tunggul Ametung? Sesudah menikahi Ken Dedes tapi sebelum menaklukkan Kediri? atau sesudah menaklukkan Kediri?

4. pertikaian antara Kertajaya dan para Pandhita.

Malasnya Mewarnai

Kalau ada satu hal yang kubenci dari hobiku menggambar maka hanya satu bagian, yakni mewarnai. Tampaknya aku tidak bakat dalam hal mewarnai. Sering kali kulihat gambarku lebih bagus dalam versi hitam putih daripada versi mewarnai. Itu sebabnya, aku agak-agak iri melihat komik Frank Miller yang benar-benar mengandalkan warna hitam dan putih belaka. Oh ya, ngomong-ngomong, aku pernah lihat sebuah lingkaran berisi warna di mana sisi-sisi dari warna-warna tersebut saling bertentangan. Sayangnya, bukuku yang ada petunjuk warna tersebut, DC Comics Guide to Coloring and Lettering, hilang saat aku pergi ke Jakarta. Ada yang tahu gak tentang lingkaran tersebut? Yang kuingat, warna hijau bertentangan dengan warna merah (ada di sisi yang saling bertentangan di lingkaran tersebut) dan contohnya saat itu adalah gambar The Flash dan latar belakangnya agak kehijau-hijauan. Kalau ada yang tahu, harap beritahu.

[wayang] Interpretasi dari Ravana dan Vedavati

Semoga gambar ini tidak menyinggung siapapun.

Tujuan aku menggambar, seperti biasa, hanya satu: melatih kemampuan.

Dalam hal ini, aku mencoba melatih kemampuanku bercerita. Kulakukan sambil mendengarkan dosenku bercerita tentang Scheme Programming Language.

Adegan yang kucoba kugambar adalah sebuah adegan yang tidak digambarkan oleh RA Kosasih ketika menceritakan Ramayana, walau kedua karakter tersebut muncul di Lahirnya Rama dan Sinta. Beliau menggambarkan kisah Vedavati (Dewi Widawati) dan Ravana (Rahwana) dengan cerita yang sama sekali berbeda.

Kisah ini pertama kali baru kutemukan di dalam novel Arjuna Sasrabahu karangan Sunardi DM[1] dan tampaknya adalah versi resmi sesuai dengan versi India (setelah membandingkan dengan artikel di wikipedia).

Tentu saja, ketika menggambarkan adegan ini, aku menginterpretasi berbeda, bahkan berbeda seperti salah satu versi dari orang Hindu India yang kutemukan di Chennai Online[2]. Misalnya dalam hal ini, aku lebih suka menganggap bahwa Rahwana benar-benar jatuh cinta pada Widawati namun caranya yang kasar, ketidakperduliannya, obsesinya, membuatnya gagal mendapatkan Widawati.

Selain itu, aku lebih suka (mungkin terpengaruh versi Sunardi DM atau mungkin aku menyukai kisah-kisah tragis seperti Hamlet-nya William Shakespeare) menganggap bahwa Rahwana terpengaruh oleh peristiwa ini. Oleh sebab itu, ketika Sinta berhasil diculiknya, Rahwana sama sekali tidak berani menyentuhnya, takut peristiwa yang sama terulang.

Berikut adalah cerita singkat mengenai adegan tersebut untuk yang belum tahu ceritanya.

Rahwana saat itu sedang di masa-masa jayanya, di mana ia berhasil menaklukkan kerajaan-kerajaan lain bahkan berhasil menaklukkan Indra. Suatu hari, ia mendatangi pertapaan di mana Dewi Widawati berdiam. Rahwana, yang terpesona pada kecantikan Dewi Widawati, segera tanpa basa-basi segera meminangnya.

Dewi Widawati menolak, karena ia sudah dijanjikan untuk menikah dengan Batara Wisnu. Mungkin untuk pertama kalinya ditolak wanita, apalagi ia sedang di masa jaya-jayanya (lagi-lagi, ini interpretasiku), Rahwana menghina Wisnu dan tetap mendesak Dewi Widawati. Dewi Widawati menolak dan karena terus didesak akhirnya ia meloncat ke api yang biasanya digunakan untuk menyelenggarakan upacara korban.

Di masa akhir hayatnya, ia mengutuk akan lahir kembali dan saat Rahwana kembali jatuh cinta pada titisan selanjutnya, saat itulah kerajaannya akan hancur. Dan titisan Dewi Widawati itulah Dewi Sinta (Sita) yang menjadi istri Rama, tokoh utama dalam Ramayana.

Tentu saja ada beberapa detail yang tidak kumasukkan atau tidak sesuai dengan interpretasiku. Selain itu, Rahwana, yang biasanya digambarkan sebagai seorang raja paruh baya (baca berkumis atau apapun lah), kugambarkan sebagai pemimpin perang yang sebenarnya lumayan tampan (seandainya tidak ada pernak-pernik tengkorak dan taring).

Sebenarnya ada sih keinginan untuk membuat komik berjudul Ravana yang kisahnya (sesuai judulnya) bercerita tentang Rahwana, dari kisah kelahirannya yang cukup menggemparkan di versi Jawa, pertempuran menaklukkan dewa-dewa, pertempuran melawan Arjuna Sasrabahu, sampai kisah Ramayana sendiri. Hanya saja, tampaknya aku terlalu sibuk dan mungkin juga karena semangatku kurang sehingga aku tak bisa mengikuti jejak tukang cerita macam RA Kosasih, Sindhunata[3], atau Agus Sunyoto[4].

Di bawah ini adalah salah satu gambar yang adegannya kuinginkan ada di dalam komik (seandainya kelak ada), yakni pertempuran antara Vishrava (Begawan Wisrawa) dan Jambumangli (Panglima Perang Alengka). Wisrawa sedang mematahkan tangan Jambumangli yang ukuran tubuhnya lebih besar.




Referensi:
[1] Novel ini diterjemahkan oleh Balai Pustaka. Bacaan wajib buat penggemar wayang yang tidak bisa berbahasa Jawa

[2] Bisa dibaca di
http://www.chennaionline.com/festivalsnreligion/religion/religion555.asp

[3] novelnya berjudul Anak Bajang Menggiring Angin

[4] novelnya berjudul Rahuna Tattwa, bisa baca salah satu resensi mengenainya di
http://leojuliawan.wordpress.com/2007/03/19/agus-sunyoto-rahuvana-tattwa/

[wiki] Spider-Plant Man dan Fathers 4 Justice

Berawal dari iseng-iseng (yang bahkan aku gak tahu kenapa) ke imdb, aku menemukan sebuah film pendek berjudul Spider-Plant Man yang dibintangi oleh Rowan Atkinson (terkenal dengan karakter Mr. Bean).

Awalnya aku cukup bingung melihat entri dan komentar di imdb.com yang menyatakan ada karakter Batman di film ini. Untunglah ada yang mengunggah filmnya ke Youtube sehingga aku bisa menontonnya.

Ada sebuah joke (lelucon) yang tidak kumengerti, yakni tentang Fathers 4 Justice. Ternyata mereka adalah organisasi yang benar-benar ada di USA dan di Inggris dan dalam beberapa aksi mereka, kostum-kostum superhero seperti Batman atau Spiderman digunakan.

Dan akhirnya aku menambahkan trivia tentang Spider-Plant Man di entri Fathers 4 Justice di Wikipedia.


Oh yah.. gambar yang kugunakan berasal dari situs Fathers 4 Justice.

Waaa... sudah jadi Bu Dokter Yah?

Aku iseng-iseng mencari namamu di Google hari ini..
Udah begitu lama aku gak mencoba mencari namamu di google..

Dan...
Aku terkejut karena..
setelah bertahun-tahun, akhirnya aku berhasil melihat namamu di hasil pencarian Google..


Iyah...
Semenjak pertama kali aku mengenal internet,
tidak lama setelah kau menolakku
menyatakan membenciku..
aku berkali-kali mencari namamu di google.
tapi aku selalu menemukan hasil 0...

Iyah.. namamu begitu unik, dan tidak ada satupun yang menyerupai namamu.
Dan.. hasilnya nol...

Setiap ulang tahunmu kutelpon rumahmu
dan begitu kau mengangkatnya
kuucapkan selamat ulang tahun...
dan segera kututup sebelum kau membalasku
karena aku begitu malu.


Hingga ia melarangku menelponmu untuk mengucapkan selamat tahun..
dan 2 tahun lalu, untuk yang terakhirnya kutelpon rumahmu..
kuucapkan selamat ulang tahun..

Kali itu, tak kututup teleponnya,
agar kau mengetahui siapa aku.

Dengan gaya anak-anakmu yang khas,
kau ucapkan selamat padaku
(... sigh.. she is not in my side anymore).



Hari ini, kucari lagi namamu di Google..
dan aku terkejut bahwa aku mendapatkan namamu..
hanya satu-satunya..
dengan gelar dr. di depannya
di situs depkes.go.id



Selamat yah..
Kau berhasil mencapai cita-citamu.

Kulihat kau ditempatkan di Halmahera,
dengan status tempatmu "Sangat Terpencil"

Artinya, aku tak mungkin menelponmu tahun depan..
aku tak mungkin mengucapkan selamat ulang tahun...


Kapan yah aku bisa bertemu denganmu lagi?
Mendapat fotomu (mungkin dengan suamimu)
biar bisa kubuat sketsanya..